Team Medical Dragon focuses around a genius surgeon, Asada Ryutaro, who's methods have made him a bit of a renegade in the eyes of Japanese doctors. The manga exposes the "illness" of the Japanese hospitals and how their system is not designed to care for the patient. The manga is appropriate for mature audiences and contains blood, nudity, harsh language, and sex.

Dans ce volume on en apprend un peu plus sur l’étrange et iconoclaste docteur Asada qui dirigeait jadis une équipe fabuleuse de docteurs nommée « Team Medical Dragon ». Indépendant et refusant toute forme d’autorité, il avait été licencié après avoir désobéi à l’ordre d’un supérieur. Ce dernier s’est débrouillé pour qu’il ne puisse plus retrouver d’emploi dans un autre hôpital. Si Asada a accepté de reformer la Team Medical Dragon à la demande du docteur Katou, c’est donc uniquement pour retrouver un statut de médecin et non pour pouvoir réaliser une opération qui lui apporterait gloire et reconnaissance. Le voilà donc en quête des personnalités les plus diverses, talentueuses mais intègres, a fin de reformer sa Team. Mais qui va-t-il choisir ? À la manière des 7 Mercenaires, ce volume présente de manière savoureuse les premiers futurs membres de l’équipe.

Ryutaro découvre qu’un des médecins cherche à administrer un produit contre-indiqué à un patient atteint d’un cancer en phase trois. Il réussit à s’interposer et en profite même pour humilier son vis-à-vis, ce qui provoque les foudres des hauts dirigeants, qui s’énervent de plus en plus du rôle joué par ce trublion. Naoto Kitô, un homme d’influence, décide alors de le défier ouvertement… Pendant ce temps, Ryutaro se prépare à effectuer l’opération « Batista », une opération à coeur ouvert réputée infaisable…

Plus que trois jours avant l’opération Batista… Alors que l’équipe du docteur Asada se prépare pour l’épreuve tant redoutée, Naoto Kito entame une opération séduction auprès du bras droit de Ryutaro, la jeune et douée Akira Kato. En effet, si l’opération s’avérait être un échec, il offrirait à la jeune femme d’intégrer sa propre équipe… poussant davantage Ryutaro vers la sortie. Akira parviendra-t-elle à conserver son calme ? Les choses se corsent dans ce volume riche en rebondissements !

L’opération Batista touche à sa fin, et après un suspense insoutenable, celle-ci s’avère être un succès ! Néanmoins, cette victoire de l’équipe de Ryutaro n’est pas pour plaire au personnel dirigeant de l’hôpital, sans compter que la tension générée pendant l’opération a bouleversé ses collègues les plus fragiles. Enfin, sa petite amie Miki lève le voile sur son passé et sur son demi-frère, l’odieux Gunji Kirishima, un médecin de renom qui a eu bien des déboires avec Ryutaro par le passé…

Panique aux urgences ! Les membres du groupe d’Asada découvrent médusés qu’une autre équipe japonaise a réalisé avec succès une opération Batista similaire à la leur, et qui plus est le même jour ! Pour le Dr Kato, si cette équipe publie son rapport avant eux, tous leurs efforts auront été complètement vains. Mais Ryutaro ne se démonte pas pour autant : bien décidé à réaliser une seconde opération, il jette son dévolu sur un anesthésiste aussi nonchalant que talentueux. Acceptera-t-il son offre ?

La deuxième opération Batista commence ! Mais cette fois-ci, la patiente, une jeune femme, est déclarée morte avant même d'avoir atteint le seuil de la salle de chirurgie cardiaque ! Le diagnostic de Ryutaro est clair et sans appel : son équipe et lui ne disposent que de quinze minutes pour stopper le coeur malade et mener à bien cette opération périlleuse. Ryutaro décide alors de repousser ses propres limites. Au nez et à la barbe du professeur Kito, l'équipe de chirurgiens la plus sexy du monde reprend du service !

Dengan tergulingnya Akira, tim Batista terancam akan dibubarkan. Akira menyadari bahwa sosok perawatan medis yang selama ini ia cita-citakan tengah tumbuh dalam tim dan berusaha mempertahankan kelangsungan tim dengan mengorbankan kariernya di rumah sakit... Di saat yang sama, kandidat profesor semester berikutnya yang direkomendasikan Takeo telah muncul!!

La troisième opération Batista va être pratiquée sur un nourrisson présentant un situs inversus totalis. Cette intervention, qui présente des risques démesurés, est sa seule chance de survie. Pour sauver l’enfant, Ryutaro et son équipe vont opérer sans en avertir le professeur Noguchi ! Au même moment, les professeurs réunis en assemblée décideront du sort du projet de réforme des élections monté par Akira !

La troisième opération Batista, à cause des troubles l’ayant précédée, débute sans examens préopératoires suffisants. Akira, face aux difficultés qui surgissent au cours du Batista, se voit forcée d’annuler l’intervention. Mais, alors que cette décision semblait avoir définitivement brisé tout espoir de réformer les services, Ryutaro, grâce à un nouveau coup de génie secondé par son talent habituel, continue à opérer. Au même moment, Noguchi, présent à l’assemblée des professeurs, va utiliser ses dernières cartes pour tenter de casser le projet de reforme des élections écrit par Akira et son équipe.