Margins
Sign in
Margins
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
hello@margins.app
·
+1 (650) 223-5283
Privacy Policy
·
Terms of Use
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
Pokémon (Edición española)
Books in series
#1a
Pokémon XY, tomo 1
2014
¡ESTRENAMOS NUEVA SERIE DE POKÉMON, LA ADAPTACIÓN DE POKÉMON X·Y! Los amigos de X están desesperados: son incapaces de arrastrarlo fuera de la habitación, hasta que la aparición de los Pokémon legendarios Yveltal y Xerneas irrumpe en sus vidas y lo cambia todo. Y al mismo tiempo aparece una extraña organización uniformada de rojo que intenta arrebatarle a X su enigmático aro…
#1
Pokémon. Rojo, verde y azul 1
2015
Por fin llega a nuestro país la adaptación más fiel de esta famosa saga de videojuegos, ordenada por sagas para facilitar su lectura. ¡Sigue las aventuras de los Entrenadores Pokémon y de sus criaturas en el mágico mundo de Pokémon!
#2
Pokemon - Rojo, Verde y Azul 2
2016
¡SEGUNDO Y ÚLTIMO VOLUMEN DE POKÉMON ROJO, VERDE Y AZUL! En su viaje para mejorar como Entrenadores Pokémon Rojo, Azul y Verde descubren que el Team Rocket está realizando crueles experimentos con Pokémon… ¡¡y harán lo que sea para impedir que sigan haciendo daño a sus amigos!!
#3
Pokémon 3, Amarillo 1.
2016
Dos años después de que Rojo y sus amigos derrotaran al Team Rocket, Rojo recibe una carta de desafío de Bruno, del Alto Mando. Tras aceptar el reto, desaparece misteriosamente y solo Pika, malherido, logra regresar. ¡¡Amarillo sale en busca de Rojo con Pika, dispuesto a enfrentarse al Alto Mando...!!
#3a
Pokémon XY, Vol. 3
2015
Primula, la célèbre championne de course de Rhinocorne et mère de Y est portée disparue ce qui plonge cette dernière dans un profond désarroi. Arrivera-t-elle à surmonter sa peine pour tirer se amis d'une situation périlleuse ? Vous le découvrirez dans cette nouvelle grande aventure sur les routes de la région de Kalos !
#4
Pokémon 4, Amarillo 2
2016
Blaine y Azul llegan a Isla Cereza, sede del Alto Mando, ¡¡pero quienes les esperan allí son sus antiguos enemigos, los tres comandantes del Team Rocket!! Ocho entrenadores, entre los que se incluyen Amarillo, Verde y Bill, desafían al Alto Mando y… ¡¡comienza la batalla final!!!
#4a
Pokémon X•Y, Vol. 4
2015
Awesome adventures inspired by the best-selling Pokémon X and Y video games! All your favorite Pokémon game characters jump out of the screen into the pages of this action-packed manga! X, Y and friends arrive in the nick of time just as journalist Alexa is attacked by her editor-in-chief and his Pangoro! Then, together with a new ally named Clemont, our friends come to the aid of an unhappy Electrike in search of a Mega Stone. Will Team Flare find the Mega Stone before the good guys...?
#5
Pokemon 5. Oro, Plata y Cristal 1
2016
UN AÑO DESPUÉS DE LA BATALLA CONTRA EL ALTO MANDO, ¡¡EMPIEZA UNA NUEVA AVENTURA EN JOHTO!! Oro, un Entrenador Pokémon de Pueblo Primavera, decide emprender un viaje para atrapar a un ladrón de Pokémon al que sorprendió con las manos en la masa pero no pudo detener. Pero no es el único que recorre la región de Johto, porque muy pronto conocerá a Plata…
#5a
Pokémon X•Y, Vol. 5
2015
Awesome adventures inspired by the best-selling Pokémon X and Y video games! All your favorite Pokémon game characters jump out of the screen into the pages of this action-packed manga! With the help of another new ally, computer tech Cassius, our friends set off in search of Y’s missing mother, Rhyhorn Racer Grace. En route, they are attacked by Y’s former classmates from the Sky Trainer Training School! And then Y gets separated from the others… Who is being mind controlled by Team Flare
this
time…?!
#6
Pokémon 6. Oro, Plata y Cristal 2
2016
CONOCEMOS A UNA NUEVA ENTRENADORA, CON UNA TÉCNICA MUY ESPECIAL… ¡CRISTAL! El Profesor Oak entrega una nueva Pokédex a una joven que parte de Ciudad Cerezo para ayudarle a recoger datos de Pokémon para sus investigaciones: ¡¡y está dispuesta a hacerse con todos los Pokémon!! Y al mismo tiempo, Suicune, un Pokémon legendario, despierta de su letargo…
Authors
Hidenori Kusaka
Author · 224 books
Satoshi Yamamoto
Author · 10 books
Mato
Author · 6 books
Pokémon (Edición española)
Series ·
35
books · 201-2020
By
Hidenori Kusaka
,
Satoshi Yamamoto
,
Mato
#7
Pokémon 7. Oro, plata y Cristal 3
2016
¡TERCER VOLUMEN DE LA SAGA ORO, PLATA Y CRISTAL! En su viaje recopilando valiosos datos para el Profesor Oak, Cristal llega a Islas Remolino donde conoce a Oro y Plata, los otros dos poseedores de la nueva Pokédex. ¡Y es justo en ese lugar donde, de repente, aparece un enorme Pokémon de alas plateadas!
#8
Pokemon 8. Oro, plata y Cristal 4
2016
ÚLTIMO VOLUMEN DE LA SAGA: ¡¡LA BATALLA FINAL ESTÁ A PUNTO DE EMPEZAR!! ¡¡Comienzan los combates de exhibición entre los Líderes de Gimnasio en la Meseta Añil, como parte de la ceremonia de apertura de la Liga Pokémon!! Pero a medida que avanzan los combates, un aire amenazador se extiende por todo el estadio... Oro y Cris deben encontrar el origen de esa amenaza, pero...
#9
Pokémon 9. Rubí y Zafiro 1
2016
¡DAMOS INICIO A UN NUEVO ARCO ARGUMENTAL, POKÉMON RUBÍ Y ZAFIRO! ¡Comienza una nueva saga ambientada en el mundo de Pokémon Rubí y Zafiro! Los dos protagonistas se han propuesto un ambicioso reto: ¡Rubí pretende ganar todos los Concursos Pokémon de la región y Zafiro, vencer a todos los Líderes de Gimnasio!
#10
Pokémon 10. Rubí y Zafiro 2
2016
RUBÍ Y ZAFIRO CONTINÚAN SU VIAJE EN BUSCA DE SUS PROPIOS OBJETIVOS Rubí desea ganar todos los concursos de belleza de Pokémon, y Zafiro en cambio ansía derrotar a todos los Líderes de Gimnasio para demostrar su valía. Pero aunque están centrados en sus objetivos, son conscientes de que algo ocurre en la región de Hoenn...
#11
Pokemon 11. Rubí y Zafiro 3
2017
¿SIGNIFICARÁ UNA DISCUSIÓN ENTRE RUBÍ Y ZAFIRO EL FINAL PARA LA PAZ DE HOENN? ¡El Equipo Aqua y el Equipo Magma se asocian para llevar a cabo sus siniestros proyectos! Y aunque Rubí y Zafiro se reencuentran, su amistad se tambalea tras una feroz discusión. ¿Serán capaces de reconciliarse y combatir juntos el grave mal que amenaza Hoenn?
#12
Pokemon 12. Rubí y Zafiro 04.
2017
¡Pero Rubí y Zafiro están dispuestos a lo que sea por salvar Hoenn! Lo que comenzó como una apuesta más o menos amistosa entre dos jóvenes muy competitivos ha terminado convirtiéndose en un enfrentamiento contra los terribles poseedores del Prisma Rojo y del Prisma Azul.
#13
Pokemon 13. Rojo fuego y verde hoja 1
2017
¡COMIENZA UNA NUEVA SAGA POKÉMON, PROTAGONIZADA POR LOS CINCO POSEEDORES DE LA POKÉDEX! Rojo y Azul se someten al excéntrico entrenamiento de una misteriosa anciana para aprender los movimientos definitivos: ¡están dispuestos a todo con tal de vencer a Deoxys, el Pokémon ADN! Pero no será nada fácil, ya que se enfrentan al temible Team Rocket...
#14
Pokemon 14. Rojo fuego y verde hoja 2
2017
¡COMIENZA UNA NUEVA SAGA POKÉMON, PROTAGONIZADA POR LOS CINCO POSEEDORES DE LA POKÉDEX! Rojo y Azul se someten al excéntrico entrenamiento de una misteriosa anciana para aprender los movimientos definitivos: ¡están dispuestos a todo con tal de vencer a Deoxys, el Pokémon ADN! Pero no será nada fácil, ya que se enfrentan al temible Team Rocket...
#15
Pokémon 15. Esmeralda 1
2017
EL CUERPO DE EXPLORACIÓN SE ENCUENTRA EN UNA SITUACIÓN INSOSTENIBLE... El cuerpo de exploración realiza una operación de recuperación del muro Maria para descubrir la verdad que se oculta en la casa donde nació Eren. En el camino, Reiner, Bertolt y el titán animal esperan para atacarles. ¿Lograrán Eren y los demás salir victoriosos del combate contra sus antiguos compañeros y descubrir la verdad?
#16
Pokémon 16. Esmeralda 2
2017
¡LOS POSEEDORES DE LA POKÉDEX DE LA REGIÓN DE HOENN, RUBÍ Y ZAFIRO, LLEGAN AL FRENTE DE BATALLA! ¡Esmeralda cuenta con su inestimable apoyo, pero la situación da un cambio repentino! ¡El hombre de la armadura vuelve a aparecer y trata de capturar a Jirachi! ¡El escenario final es la Torre Batalla! ¡¿Qué deseo hará realidad Jirachi en el fragor de la contienda...?!
#17
Pokémon 17. Diamante y perla 1
2017
¡EMPIEZA UNA NUEVA SAGA POKÉMON, ESTA VEZ EN LA REGIÓN DE SINNOH! A Perla y Diamante solo les interesa convertirse en comediantes, pero un malentendido mezcla sus destinos con el de una jovencita de clase alta empeñada en un épico viaje hasta la cima del Monte Corona. ¡¿Cómo han acabado juntas tres personas tan dispares?!
#18
Pokemon 18. Diamante y Perla 02
2018
¡EL EQUIPO GALAXIA ESTÁ DECIDIDO A COMPLETAR LA BOMBA GALÁCTICA! Para completar su plan, Saturno decide secuestrar a la señorita para pedir un rescate a los Berlitz, la familia más rica de todo Sinnoh. ¡Pero entonces los verdaderos guardaespaldas de la señorita llegan a Ciudad Rocavelo y alcanzan por fin a su cliente! ¿Qué será de nuestros protagonistas y de su viaje hacia el Monte Corona?
#19
Pokémon 19. Diamante y perla 3
2018
LOS TEMORES DE PERLA SE CONFIRMAN: ¡LA VERDAD SALE A LA LUZ EN CIUDAD CANAL! ¡¿Qué camino tomará la señorita cuando su padre la obligue a elegir entre suspender el viaje o continuar acompañada por dos nuevos guardaespaldas profesionales?! ¡¿Y qué planes de contraataque estará maquinando el Equipo Galaxia?!
#20
Pokémon 20. Diamante y Perla 4
2019
¡CONTINÚAN LAS AVENTURAS DE DIAMANTE, PERLA Y LA SEÑORITA! Perla, Diamante y Platino parten hacia los tres lagos para proteger a Uxie, Mesprit y Azelf, los Pokémon Legendarios que duermen en sus profundidades, para intentar protegerles del ataque que prepara contra ellos el Equipo Galaxia...
#21
Pokémon 21. Diamante y Perla 5
201
¡VOLUMEN FINAL DE ESTA SAGA! ¡Cintia, la campeona de la Liga Pokémon, irrumpe en el Edificio Galaxia para enfrentarse al jefe del Equipo Galaxia en un intenso combate! ¡¿Lograrán nuestros protagonistas impedir que Helio llegue a la Columna Lanza y lleve a cabo el ritual de invocación para despertar a los dos Pokémon legendarios?!
#22
Pokémon 22. Platino 1
2019
¡EMPIEZA LA SAGA DE PLATINO BERLITZ! Mientras Platino reta a los Ases del Frente Batalla de la Bahía Gresca las fuerzas malignas prosiguen su implacable avance por la región de Sinnoh. ¡Plutón, el científico del Equipo Galaxia, logra despertar al Pokémon legendario Heatran, que entra en acción liberando un infierno de lava incandescente!
#23
Pokémon 23. Platino 2
2019
¡PLATINO, DIAMANTE Y PERLA SE PREPARAN PARA ENTRAR EN EL MUNDO DISTORSIÓN! Nuestros protagonistas participarán en la batalla interdimensional contra Plutón y el temible Pokémon renegado Giratina, el guardián del Universo de Antimateria, capaz de alternar entre dos formas. ¡¡No os perdáis el épico desenlace de esta saga!!
#24
Pokémon 24. Heart Gold y Soul Silver 1
2020
¡REGRESAMOS A LA REGIÓN DE JOHTO CON NUEVAS AVENTURAS! ¡Volvemos a Johto! El alborotador de Oro participa en las pruebas deportivas del Pokéathlon, pero no se caracteriza precisamente por su espíritu deportivo... Si ha venido hasta la Carpa Pokéathlon es solo por una razón: acudir a la misteriosa llamada del entrenador de la capa roja: ¡¡Lance!!
#25
Pokémon 25. Heart Gold y Soul Silver 2
2020
¡ÚLTIMO VOLUMEN DE LA SAGA HEART GOLD Y SOUL SILVER! Gracias a los poderes de clarividencia de Morti, Oro descubre el lugar donde se encuentra Lance, pero de pronto Ciudad Iris se convierte en un campo de batalla. ¡Oro se reúne con Plata y Cristal y son perseguidos por los cuatro ejecutivos del nuevo Team Rocket! Y en su huida recorrerán misteriosos parajes hasta llegar a las Ruinas de Sinjoh…
#26
Pokémon. Negro y blanco 1
2015
EMPIEZA UNA NUEVA SAGA DE POKÉMON: ¡POKÉMON NEGRO Y BLANCO LLEGA A NUESTRO PAÍS! Tras el tremendo éxito del primer volumen de esta serie, llega la adaptación oficial de Pokémon Black & White, la serie más actual que está en edición en Japón. ¡Conoce a Negro, cuyo sueño es ganar la liga Pokémon, y a Blanca, la manager de Pokémon artistas! Tras iniciar la aventura Pokémon por el principio, con Rojo, Verde y Azul, el segundo volumen en ver la luz será el volumen 26. ¿Y ese salto? En realidad no lo es tanto, ya que al editar la serie por sagas, nuestro volumen 26 también es el primero de Pokémon Negro y Blanco, la saga más actual en Japón y que aún está en publicación. ¡De este modo, podréis disfrutar a la vez de lo mejor del mundo Pokémon!
#27
Pokémon 27. Negro y blanco 2
2016
Este segundo volumen de la adaptación oficial de Pokémon Black & White continúa con las aventuras de Negro, el entrenador Pokémon consumido por el sueño de ganar la liga Pokémon, y de su jefa Blanca, la mejor manager de Pokémon artistas del mundo.
#28
Pokemon 28. Negro y blanco 3
2016
NEGRO Y BLANCA SE SEPARAN PARA SEGUIR SUS PROPIOS CAMINOS Blanca, cuyo único sueño era formar a los mejores Pokémon artistas del mundo, queda destrozada cuando Gigi decide escoger un camino distinto y explorar su faceta de luchadora. Dispuesta a entender mejor a su amiga, y con la ayuda de Negro, inicia una nueva etapa como Entrenadora Pokémon, ¡pero eso la llevará a enfrentarse al Equipo Plasma!
#29
Pokemon 29. Negro y Blanco 4
2016
EMPIEZA LA LIGA POKÉMON… ¡¡PERO CON CAMBIOS SIGNIFICATIVOS!! Negro se esfuerza al máximo en su entrenamiento con Junco, ¡pero no espera que los recientes sucesos modifiquen algo tan importante como la Liga Pokémon! Por su parte Blanca, ya como Entrenadora Pokémon en plenas funciones, sigue luchando por su sueño y dispuesta a todo por salvar Teselia.
#30
Pokémon 30. Negro y Blanco 5
2016
¡¡NO TE PIERDAS EL EMOCIONANTE DESENLACE DE LA SAGA POKÉMON NEGRO Y BLANCO! ¡Por fin da comienzo la Liga Pokémon, el gran acontecimiento con el que Negro sueña desde niño! ¿Cómo distinguir a amigos o enemigos en los emocionantes combates finales? ¿Y quién conseguirá llegar hasta la final, donde hay en juego algo más importante todavía que el título de campeón?
#35
Pokémon Adventures 20th Anniversary Illustration Book
2016
Artwork, sketches and a brand-new manga short story from the artist of the Pokémon Adventures series inspired by the best-selling Pokémon video games! A collection of beautiful full-color art from the artist of the Pokémon Adventures graphic novel series! In addition to illustrations of your favorite Pokémon, this vibrant volume includes exclusive sketches and storyboards, four pull-out posters, and a brand-new manga side story published in English for the first time!