Margins
روايات تاريخ الإسلام book cover 1
روايات تاريخ الإسلام book cover 2
روايات تاريخ الإسلام book cover 3
روايات تاريخ الإسلام
Series · 16
books · 1903-2017

Books in series

فتاة غسان book cover
#2

فتاة غسان

الجزء الثاني

1983

عذراء قريش book cover
#4

عذراء قريش

2003

عذراء قريش رواية تاريخية إسلامية، نفض المؤلف عنها غبار الزمن ليكتب قصة أسماء الشابة المسلمة الجميلة التي تحمل في عنقها تميمة مسيحية، ووشم صليبي نقش على زندها، توفيت والدتها قبل أن تبوح بالسرّ الذي أخفته لزمن طويل وهي تصارع أنفاسها الأخيرة، طالبت بحضور الخليفة علي بن أبي طالب، فما هي الحاجة التي ابتغتها منه؟ ولماذا تحمل أسماء وشماً صليبياً وهي مسلمة؟ هذه الرواية التاريخية تعالج قصة عذراء قريش. كما تدون للتاريخ وقائع معركتي الجمل وصفين، وتفاصيل مقتل الخليفة، عثمان بن عفان وتولي الإمام علي خلافة المسلمين.
17 Ramadan (ARABIC EDITION) book cover
#5

17 Ramadan (ARABIC EDITION)

17 Ramadan

1983

١٧ رمضان هي رواية تاريخية، تدخل ضمن سلسلة روايات تاريخ الإسلام. وهي الرواية الرابعة التي يكتبها زيدان في هذه السلسلة، وتتضمن وقائع مقتل الإمام علي، وما أعقب ذلك من بسط لحال الخوارج. هذه الوقائع التي كانت في أصلها امتداد لتاريخ الفتنة الذي بدأ بمقتل ثالث الخلفاء الراشدين عثمان بن عفان، وانتهى باستئثار بني أمية بالخلافة والخروج من أهل البيت. ويتابع زيدان هذه الحقبة التاريخية من خلال سرده الروائي المتميِّز للنص، بحيث جسد نصه حياة كاملة استدعت الماضي، وجعلته حيًّا في ذهن قارئه. وتدخل رواية «١٧ رمضان» ضمن سلسلة روايات تاريخ الإسلام. وهي سلسلة من الروايات التاريخية تتناول مراحل التاريخ الإسلامي منذ بدايته حتي العصر الحديث. ركز فيها جرجي زيدان على عنصر التشويق والإثارة، بهدف حمل الناس علي قراءة التاريخ دون كلل أو ملل، ونشر المعرفة التاريخية بين أكبر شريحة منهم، فالعمل الروائي أخف ظلا عند الناس من الدراسة العلمية الجادة ذات الطابع الأكاديمي المتجهم. جُرجي زيدان: مفكر لبناني، يعد رائد من رواد تجديد علم التاريخ، واللسانيات، وأحد رواد الرواية التاريخية العربية، وعلم من أعلام النهضة الصحفية والأدبية والعلمية الحديثة في العالم العربي، وهو من أخصب مؤلفي العصر الحديث إنتاجًا. ولد في بيروت عام ١٨٦١م لأسرة مسيحية فقيرة، ورغم شغفه بالمعرفة والقراءة، إلا أنه لم يكمل تعليمه بسبب الظروف المعيشية الصعبة، إلا أنه اتقن اللغتين الفرنسية والإنجليزية، وقد عاود الدراسة بعد ذلك، وانضم إلى كلية الطب، إلا أنه عدل إكمال دراسته فيها، وانتقل إلى كلية الصيدلة، وما لبث أن عدل عن الدراسة فيها هي الأخرى، ولكن بعد أن نال شهادة نجاح في كل من اللغة اللاتينية والطبيعيات والحيوان والنبات والكيمياء والتحليل. سافر إلي القاهرة، وعمل محررًا بجريدة الزمان اليومية، انتقل بعدها للعمل كمترجم في مكتب المخابرات البريطانية بالقاهرة عام ١٨٨٤م، ورافق الحملة الإنجليزية المتوجهة إلى السودان لفك الحصار الذي أقامته جيوش المهدي على القائد الإنجليزي «غوردون». عاد بعدها إلى وطنه لبنان، ثم سافر إلى لندن، واجتمع بكثير من المستشرقين الذين كان لهم أثر كبير في تكوينه الفكري، ثم عاد إلى القاهرة، ليصدر مجلة الهلال التي كان يقوم على تحريرها بنفسه، وقد أصبحت من أوسع المجلات انتشارًا، وأكثرها شهرة في مصر والعالم العربي. كان بالإضافة إلى غزارة إنتاجه متنوعًا في موضوعاته، حيث ألَّف في العديد من الحقول المعرفية؛ كالتاريخ والجغرافيا والأدب واللغة والروايات، وعلي الرغم من أن كتابات زيدان في التاريخ والحضارة جاءت لتتجاوز الطرح التقليدي السائد في المنطقة العربية والإسلامية آنذاك والقائم على اجترار مناهج القدامى ورواياتهم في التاريخ دون تجديد وإعمال للعقل والنقد، إلا أن طرحه لم يتجاوز فكرة التمركز حول الغرب الحداثي (الإمبريالي آنذاك)، حيث قرأ التاريخ العربي والإسلامي من منظور استعماري (كولونيالي) فتأثرت كتاباته بمناهج المستشرقين، بما تحمله من نزعة عنصرية في رؤيتها للشرق، تلك النزعة التي أوضحها بعد ذلك جليًّا المفكر الأمريكي الفلسطيني المولد إدوارد سعيد في كتابه «الاستشراق». رحل عن عالمنا عام ١٩١٤م، ورثاه حينذاك كثير من الشعراء أمثال أحمد شوقي، وخليل مطران، وحافظ إبراهيم.
The Maiden of Karbala (ARABIC EDITION) book cover
#6

The Maiden of Karbala (ARABIC EDITION)

1966

غَادَةُ كرْبَلاء هي رواية تاريخية، تدخل ضمن سلسلة روايات تاريخ الإسلام. وتتناول الرواية وقائع تاريخية حدثت خلال العصر الأموي، حيث تتضمن مقتل الإمام الحسين بن علي، وأهل بيته في كربلاء، كما تشمل الرواية على وقعة الحرة، وولاية يزيد بن معاوية للخلافة الإسلامية، التي شهدت الكثير من الأحداث والفتن خلال تلك المرحلة التاريخية، والتي حكم خلالها يزيد الأمة الإسلامية إلي أن توفي في سنة ٦٤ من الهجرة. وتدخل رواية «غَادَةُ كرْبَلاء» ضمن سلسلة روايات تاريخ الإسلام. وهي سلسلة من الروايات التاريخية تتناول مراحل التاريخ الإسلامي منذ بدايته حتي العصر الحديث. ركز فيها جرجي زيدان على عنصر التشويق والإثارة، بهدف حمل الناس علي قراءة التاريخ دون كلل أو ملل، ونشر المعرفة التاريخية بين أكبر شريحة منهم، فالعمل الروائي أخف ظلا عند الناس من الدراسة العلمية الجادة ذات الطابع الأكاديمي المتجهم. جُرجي زيدان: مفكر لبناني، يعد رائد من رواد تجديد علم التاريخ، واللسانيات، وأحد رواد الرواية التاريخية العربية، وعلم من أعلام النهضة الصحفية والأدبية والعلمية الحديثة في العالم العربي، وهو من أخصب مؤلفي العصر الحديث إنتاجًا. ولد في بيروت عام ١٨٦١م لأسرة مسيحية فقيرة، ورغم شغفه بالمعرفة والقراءة، إلا أنه لم يكمل تعليمه بسبب الظروف المعيشية الصعبة، إلا أنه اتقن اللغتين الفرنسية والإنجليزية، وقد عاود الدراسة بعد ذلك، وانضم إلى كلية الطب، إلا أنه عدل إكمال دراسته فيها، وانتقل إلى كلية الصيدلة، وما لبث أن عدل عن الدراسة فيها هي الأخرى، ولكن بعد أن نال شهادة نجاح في كل من اللغة اللاتينية والطبيعيات والحيوان والنبات والكيمياء والتحليل. سافر إلي القاهرة، وعمل محررًا بجريدة الزمان اليومية، انتقل بعدها للعمل كمترجم في مكتب المخابرات البريطانية بالقاهرة عام ١٨٨٤م، ورافق الحملة الإنجليزية المتوجهة إلى السودان لفك الحصار الذي أقامته جيوش المهدي على القائد الإنجليزي «غوردون». عاد بعدها إلى وطنه لبنان، ثم سافر إلى لندن، واجتمع بكثير من المستشرقين الذين كان لهم أثر كبير في تكوينه الفكري، ثم عاد إلى القاهرة، ليصدر مجلة الهلال التي كان يقوم على تحريرها بنفسه، وقد أصبحت من أوسع المجلات انتشارًا، وأكثرها شهرة في مصر والعالم العربي. كان بالإضافة إلى غزارة إنتاجه متنوعًا في موضوعاته، حيث ألَّف في العديد من الحقول المعرفية؛ كالتاريخ والجغرافيا والأدب واللغة والروايات، وعلي الرغم من أن كتابات زيدان في التاريخ والحضارة جاءت لتتجاوز الطرح التقليدي السائد في المنطقة العربية والإسلامية آنذاك والقائم على اجترار مناهج القدامى ورواياتهم في التاريخ دون تجديد وإعمال للعقل والنقد، إلا أن طرحه لم يتجاوز فكرة التمركز حول الغرب الحداثي (الإمبريالي آنذاك)، حيث قرأ التاريخ العربي والإسلامي من منظور استعماري (كولونيالي) فتأثرت كتاباته بمناهج المستشرقين، بما تحمله من نزعة عنصرية في رؤيتها للشرق، تلك النزعة التي أوضحها بعد ذلك جليًّا المفكر الأمريكي الفلسطيني المولد إدوارد سعيد في كتابه «الاستشراق». رحل عن عالمنا عام ١٩١٤م، ورثاه حينذاك كثير من الشعراء أمثال أحمد شوقي، وخليل مطران، وحافظ إبراهيم.
The Conquest of Andalusia book cover
#8

The Conquest of Andalusia

A historical novel describing the history of Spain and its circumstances before the Muslim conquest, the conquest itself …

1903

It is Christmas Day in the year 710 AD in Toledo, capital of Visigoth Spain. King Wittiza has been dethroned, and the impulsive and tyrannical Roderic has been installed as monarch of Spain with the help of the Catholic clergy. Even so, Bishop Oppas, the deposed king’s brother, is to remain as the senior ecclesiastical figure in Spain during King Roderic’s reign. The beautiful Florinda is the daughter of Count Julian, the governor of Sabta, a Christian enclave in Muslim North Africa. She is madly in love and engaged to the charismatic and courageous Alfonso, son of the deposed king. But she has been moved into King Roderic's palace where she is the target of the new king’s lustful desires, even though he is married. And Alfonso has been kept as a retainer in the palace so that his comings and goings can be monitored. Will Florinda manage to thwart the lascivious advances of the depraved king? Will Alfonso be able to foil the king's designs? And how will Florinda's father, Count Julian, react when he learns of Roderic's evil plans towards his daughter? What role will Bishop Oppas play—torn as he is between loyalty to Visigoth Spain and faithfulness to his values and his family? The fast-paced story, full of twists and turns, unfolds as the Muslim armies in North Africa are poised to cross the Straits of Gibraltar and gain their first European foothold in what came to be called the land of al-Andalus. The Conquest of Andalusia is also the story of the battle for Florinda’s virtue and happiness ....
شارل وعبد الرحمن book cover
#9

شارل وعبد الرحمن

1997

Excellent Book
The Caliph's Sister book cover
#11

The Caliph's Sister

Harun al-Rashid and the Fall of the Persians

1906

It is 803 AD in Baghdad in the closing years of the glorious reign of the Caliph Harun al-Rashid best known in the western world as the caliph whose court is described in the Arabian Nights. His reign represented the peak of 'Abbasid power in a caliphate full of pomp, splendor and learning that is often seen as the golden age of Islamic civilization. Harun al-Rashid was a popular ruler who relied on the Barmakis, the Persian administrators to run the 'Abbasid Empire Romance and intrigue provide the central plot of the novel that is woven into the broader picture of the fall of the Barmakis. Chief among the Barmakis was Harun's best friend and vizier, Ja'far. Harun held his sister 'Abbasa in great affection and loved to spend his evenings in her company. But his favorite companion was Ja'far. It was quite unsuitable for a man from outside the family to be admitted to the company of a young woman, but Harun found a way to arrange things; he decided to marry them in what the French call a "mariage blanc." As he explained to Ja'far, "You see her only in my company, your body never approaches hers and you have no conjugal relations with her. You may thus share our evenings of pleasure without risk." Ja'far accepted and swore solemnly never to stay with his young wife alone. The charismatic Ja'far controlled many of the levers of power while 'Abbasa was a strong-willed woman whose beauty was second to none. And the close friendship between Harun and Ja'far spawned jealousies among the caliph's entourage. Nor did Zubayda, Harun's favorite Hashemite wife, like Ja'far. He had been a tutor to al-Ma'mun, the son of a Persian slave girl, her son's rival. The stage is thus set for the political machinations and intrigues that led Ja'far and 'Abbasa to consummate their marriage and the downfall of the Barmakis. Within this historical canvass, Zaidan's fast paced narrative with its twists and turns is full of suspense. It covers only a few months of Harun al-Rashid's reign but one that fatefully changed the course of 'Abbasid history....
The Caliph's Heirs book cover
#12

The Caliph's Heirs

Brothers at War: the Fall of Baghdad

2005

It is 809 AD in Baghdad, the capital of the 'Abbasid Empire. The famed Caliph Harun al-Rashid has died. His successor, al-Amin, son of his Hashemite Arab wife, had promised the Caliph that he would appoint his half-brother al-Ma'mun, born to a slave mother, as his heir apparent. But al-Amin appoints his own son instead. This betrayal provides an opening for the Persians to help the statesmanlike and brilliant al-Ma'mun, whom they consider one of their own, to challenge his fickle brother. Against the backdrop of this war of succession, the novel weaves parallel love stories, political intrigue and machinations, nobility and treachery, spies and counterspies. Behzad, a famous doctor with an agenda all his own, is deeply in love with the beautiful Maymuna: both are members of Persian families persecuted by the 'Abbasid house. But the son of al-Amin's vizier is also enamored with Maymuna and wants to marry her. At the center of these tangled webs is al-Amin's mysterious Chief Astrologer, whose true identity and loyalties remain unknown even to the Caliph and his court. He not only divines the future but also shapes it by changing the course of the war between the brothers-a war from which the 'Abbasid Empire never recovered. What will become of the lovers? Who will survive and who will perish? The fast-paced action and suspense leave us guessing to the very end.
عروس فرغانة book cover
#13

عروس فرغانة

2008

من خلال مناخ روائي، يروي جرجي زيدان أحداثاً وقعت في عهد المعتصم بالله والذي من خلالها يقدم وصفاً للدولة العباسية وعاصمتها "سامران" في عهده، وهذه الأحداث تصور طمع الفرس في إرجاع دولتهم، ومن ثم نهوض الروح لاكتساح المملكة الإسلامية. كل ذلك من خلال حكاية عروس فرعانة.
أحمد بن طولون book cover
#14

أحمد بن طولون

2008

"أحمد بن طولون" رواية في سلسلة روائع جرجي زيدان من روايات تاريخ الإسلام. وهي تروي الأحداث التاريخية الهامة التي وقعت إبان عهد أحمد بن طولون، وكما هو أسلوب جرجي زيدان في رواياته هذه، فقد تضمنت وصفاً لمصر ولبلاد النوبة في أواسط القرن الثالث للهجرة، على عهد أحمد بن طولون، وتخلل ذلك وصف أحوالهما السياسية والاجتماعية والأدبية. وقد اعتمد جرجي زيدان في تأليف روايته ودقائقها التاريخية على مراجع موثقة هي أمهات للكتب في هذا المجال مثل تاريخ المقريزي، تاريخ التمدن الإسلامي وغيرها من المراجع التي مزجت سمة الرواية الأدبية بالحقائق التاريخية الموثقة.
عبد الرحمن الناصر book cover
#15

عبد الرحمن الناصر

1999

عبد الرحمن الناصر هي رواية تاريخية ل جورجي زيدان, تدخل ضمن سلسلة روايات تاريخ الإسلام. تروي هذه الرواية وقائع تاريخية حدثت في الأندلس أثناء ولاية عبد الرحمن الناصر. وتتضمن الرواية وصف لبلاد الأندلس وللحضارة التي أقامتها، ولعادات وتقاليد أهلها في ذلك الزمن.
فتاة القيروان book cover
#16

فتاة القيروان

2010

روايات تاريخ الإسلام تمثل مغامرة تاريخية مثيرة تأخذنا في رحلة عبر مراحل الإسلام من لحظات بزوغه الأولى وحتى العصور الحديثة. يقتحم جرجي زيدان هذا المجال بروح التشويق والإثارة، ليدفع القارئ إلى استكشاف التاريخ بروح منفتحة وبعيدة عن التثاقل الذي قد يرافق الدراسة الأكاديمية. ومن بين هذه الروايات تبرز "فتاة القيروان"، التي تأتي كرواية تاريخية غرامية، حيث يُسلط زيدان الضوء على الأحداث من خلال قصة حب مثيرة. تتضمن الرواية ظهور دولة الفاطميين في إفريقيا، وتسليط الضوء على مناقب المعز لدين الله وقائده جوهر الصقلي. كما تستعرض سقوط الدولة الإخشيدية بسبب استبداد حكامها وتفشي الرذيلة. ترسم الرواية لنا صورة لبرابرة إفريقيا وعاداتهم في ذلك الزمان، وتحكي قصة صعود الفاطميين وتماž
Saladin and the Assassins book cover
#17

Saladin and the Assassins

2007

This historical romantic novel is set at the time of Saladin, the great religious reformer, mythical leader and unifier of an Islamic world in disarray by political and social contradictions at the beginning of the twelfth century. Princess Sittalmulk, “The Lady of the Realm” is the beautiful and strong-willed sister to the weak Fatimid Caliph al-‘Adid in Cairo. She has many Saladin has been persuaded that his political ambitions would be enhanced by a union with the caliph's sister. Such is also the case for the ruthless and ambitious Hasan who claims Fatimid ancestry and wants to become caliph. But the princess falls passionately in love with ‘Imadin, a courageous commoner and member of Saladin’s inner circle, after he saves her life and honor. Hasan a conspirator with few scruples arranges to have the princess abducted and uses the Assassins, a religious sect, to threaten and do away with Saladin. One morning Saladin wakes up with a dagger firmly planted above his head with a threatening letter signed by the "old man of the mountains" the Leader of the famous Assassins ready to sacrifice their lives in the service of their cause. But ‘Imadin, is determined to come to his master's rescue by personally confronting the Assassins while his loyalty to Saladin raises insurmountable conflicts within himself on how to respond to the princess’s advances... The stage is thus set for the contest for the princess' heart interlaced with the battle for the caliphate to succeed al-‘Adid. Who will prevail and how? The fast paced action, with lots of twists and turns, is full of suspense that keeps us guessing to the very end….
Tree of Pearls, Queen of Egypt book cover
#18

Tree of Pearls, Queen of Egypt

1914

Shajar al-Durr, known as Tree of Pearls, was one of the most famous Arab queens and the only woman in the medieval Arab world to rule in her own name. Her narrative is one element of a much larger story of the unsettled political climate of thirteenth-century Egypt. In this eponymous novel, Zaydan charts the fall of the Ayyubid Dynasty and the rise of the Mamluke Dynasty through the adventures of Tree of Pearls and Rukn al- Din Baybars, a young Mamluke commander who eventually triumphs as the ruler of Egypt. War, political intrigue, murder, and a female ruler who was born a slave combine for an irresistible story, while Zaydan’s keen observations on royal politics and subverted gender roles offer readers a richly detailed glimpse of the cultural milieu of the time. Tree of Pearls, originally published in 1914, is the last in a famous series of historical novels written by Zaydan, an accomplished historian whose books continue to be read widely in the Arab world today. Selim’s fluid translation introduces an English audience to one of the Arab world’s influential writers.
Mamluk Tyranny (ARABIC EDITION) book cover
#20

Mamluk Tyranny (ARABIC EDITION)

2017

استولى على مصر بعد الخلفاء الفاطميين كثير من السلاطين، ظلت تحكم باسمهم إلى أن آل أمرها إلى المماليك، فاستبدوا في أحكامهم، وضج أهلها بالشكوى منهم. واستمر الحال على هذا المنوال حتى غزاها الخليفة التركي السلطان سليم، في عهد سلطانها الغوري، فتم له فتحها ودخلها بعد قتله في وقعة مرج دابق، حيث شنق خليفته طومان باي، فصارت مصر منذ ذلك الحين تابعة لتركيا.
The Stray Mamluk book cover
#21

The Stray Mamluk

A Novel

1996

تدخل رواية «المملوك الشارد» ضمن سلسلة روايات تاريخ الإسلام. وتتناول الرواية وقائع تاريخية حدثت في مصر وسوريا في النصف الأول من القرن التاسع عشر. وترتكز الرواية في ذكرها لهذه الأحداث علي شخصيات محورية في ذلك العصر أمثال محمد علي باشا الكبير والي مصر وأول من أنشأ مصر التاريخية الحديثة، وإبراهيم باشا خليفته، والأمير بشير الشهابي أمير لبنان، وأمين بك أحد أمراء المماليك.

Authors

Jurji Zaydan
Jurji Zaydan
Author · 10 books

جرجي زيدان Jurji Zaydan (1861–1914) was one of the most important Arab writers of the late nineteenth and early twentieth centuries. He founded Al-Hilal, the foremost cultural and literary journal in the Arab world. Zaydan is the author of two canonical, multivolume histories of Arabic literature and Islamic civilization and twentythree historical novels.

Jurji Zaydan
Jurji Zaydan
Author · 20 books

Jurji Zaydan جُرجي زيدان: مفكر لبناني، يعد رائد من رواد تجديد علم التاريخ، واللسانيات، وأحد رواد الرواية التاريخية العربية، وعلم من أعلام النهضة الصحفية والأدبية والعلمية الحديثة في العالم العربي، وهو من أخصب مؤلفي العصر الحديث إنتاجًا. ولد في بيروت عام ١٨٦١م لأسرة مسيحية فقيرة، ورغم شغفه بالمعرفة والقراءة، إلا أنه لم يكمل تعليمه بسبب الظروف المعيشية الصعبة، إلا أنه اتقن اللغتين الفرنسية والإنجليزية، وقد عاود الدراسة بعد ذلك، وانضم إلى كلية الطب، إلا أنه عدل إكمال دراسته فيها، وانتقل إلى كلية الصيدلة، وما لبث أن عدل عن الدراسة فيها هي الأخرى، ولكن بعد أن نال شهادة نجاح في كل من اللغة اللاتينية والطبيعيات والحيوان والنبات والكيمياء والتحليل. سافر إلي القاهرة، وعمل محررًا بجريدة الزمان اليومية، انتقل بعدها للعمل كمترجم في مكتب المخابرات البريطانية بالقاهرة عام ١٨٨٤م، ورافق الحملة الإنجليزية المتوجهة إلى السودان لفك الحصار الذي أقامته جيوش المهدي على القائد الإنجليزي «غوردون». عاد بعدها إلى وطنه لبنان، ثم سافر إلى لندن، واجتمع بكثير من المستشرقين الذين كان لهم أثر كبير في تكوينه الفكري، ثم عاد إلى القاهرة، ليصدر مجلة الهلال التي كان يقوم على تحريرها بنفسه، وقد أصبحت من أوسع المجلات انتشارًا، وأكثرها شهرة في مصر والعالم العربي. كان بالإضافة إلى غزارة إنتاجه متنوعًا في موضوعاته، حيث ألَّف في العديد من الحقول المعرفية؛ كالتاريخ والجغرافيا والأدب واللغة والروايات، وعلي الرغم من أن كتابات زيدان في التاريخ والحضارة جاءت لتتجاوز الطرح التقليدي السائد في المنطقة العربية والإسلامية آنذاك والقائم على اجترار مناهج القدامى ورواياتهم في التاريخ دون تجديد وإعمال للعقل والنقد، إلا أن طرحه لم يتجاوز فكرة التمركز حول الغرب الحداثي (الإمبريالي آنذاك)، حيث قرأ التاريخ العربي والإسلامي من منظور استعماري (كولونيالي) فتأثرت كتاباته بمناهج المستشرقين، بما تحمله من نزعة عنصرية في رؤيتها للشرق، تلك النزعة التي أوضحها بعد ذلك جليًّا المفكر الأمريكي الفلسطيني المولد إدوارد سعيد في كتابه «الاستشراق». رحل عن عالمنا عام ١٩١٤م، ورثاه حينذاك كثير من الشعراء أمثال أحمد شوقي، وخليل مطران، وحافظ إبراهيم.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved