كتاب "الجاحظ" من سلسلة أئمة الأدب لخليل مردم بك هو دراسة أدبية وتاريخية عن سيرة وأفكار عمرو بن بحر الجاحظ، أحد كبار الأدباء والمفكرين في العصر العباسي. يتناول الكتاب حياته من النشأة الفقيرة في البصرة وصعوده كرمز أدبي وفكري مؤثر، كما يعرض أدبه الرفيع وأسلوبه الفريد في الكتابة الذي امتاز بالسخرية والدقة والعلم الغزير. ويُعد الكتاب تحليلاً شاملاً لتراث الجاحظ الفكري والأدبي، ومكانته في تشكيل النثر العربي.

كتاب "ابن المقفع" من تأليف خليل مردم بك هو دراسة أدبية وتاريخية تسلط الضوء على حياة وفكر الأديب الفارسي الأصل عبدالله بن المقفع. يعرض الكتاب نشأته في ظل التحولات السياسية والثقافية بين الدولتين الأموية والعباسية. و ... في أثره الكبير في الأدب العربي من خلال ترجماته وأسلوبه النثري لراقي. كما يناقش الخلفيات الثقافية الفارسية التي تأثرت في فكره. ويبرز إسهاماته في تطوير النثر العربي وإدخال أساليب جديدة في البلاغة والبيان.