الأرشيف التركي

Vehimi, Koca Kurt! Her köşe başından çıkıp dünyanın her yerinde düşmana aman vermeyen gözü kara yiğit! "İnsanın doğası nedir Vehimi? İktidar hırsına kapılıp riyakârların fitnesine kanan insana hırs neler yaptırır?" Değil mi ki kılıcın iki tarafı da keskindir, değil mi ki Sultan Süleyman en çok sana güvenmiştir... Anlat Vehimi, sorgucuların keskin gözlerinin içine bakarak anlat. Sen mi vurdun Sultan Süleyman'ı sırtından? Sağ kolu olduğun Hünkârına sen mi kıydın? "Süleyman Han'ın yanına, vefatından yalnızca yarım saat kadar önce girme fırsatı buldum. Derin, gürültülü soluklar alıp veriyordu Süleyman Han... Fısıldadım usulca, 'Sultanım... Ben geldim Sultanım...' Sessizlik... Ruhun umuda bakan aydınlık yüzü ile aklın gerçeğe bakan karanlık tarafı arasında bir gölge vardır. Beni o gölgeye iten de Süleyman Han'ın göz kapaklarında gördüğüm o bir anlık kıpırtıydı. Üzerine eğildim, 'Hünkârım beni işitiyor musunuz?' Biraz daha eğildim, yüzümü yüzüne yaklaştırdım, ellerimi yastığının iki yanına dayadım... Sonra..." Muhteşem bir devir kapanıyor! Görkemli bir rüya son buluyor! Kanuni ve Sultan kitaplarıyla okurları heyecanlı bir serüvene sürükleyen ödüllü romancı Okay Tiryakioğlu, üçlemenin son kitabı Süleyman Han'la geliyor. Nefesinizi tutun; gerçek ile kurgu arasındaki bu kararsız yürüyüşte ihtiyacınız olacak.

من المعتاد أن يتبادر إلى أذهاننا عند ذكر السلاطين العثمانيين صورة القادة العسكريين المستلين سيوفهم في ساحات الوغى، والقادة السياسيين المجلجلة أصواتهم أمام رجال الدولة... وبذلك نظن عن خطأ أو صواب أن جوانبهم الإنسانية قد أقصيت عمداً من كتب التاريخ. إن هذه الصورة النمطية الذائعة عن السلاطين، والتي تظهرهم وكأنهم لا يبكون ولا يضحكون ولا يفرحون ولا يحزنون هي التي جعلت الكاتب مصطفى أرمغان يسلط الضوء على جوانب غير معروفة من سيرهم، بالعمل على تغيير هذه الصورة النمطية الشائعة عنهم؛ "فهم ليسوا أصحاب وجوه مقطبة ومملة على الدوام". في "تاريخ العثمانيين السري" يدعوكم مصطفى أرمغان إلى العالم الخاص بالسلاطين الذين حكم أكثرهم ثلاث قارات. لقد أدرج في هذا الكتاب هوايات السلاطين العثمانيين، وميولهم، ومهنهم، وفنونهم، وسلوكهم، وخصوصياتهم، وما أحبوه وشغفوا به وأبدعوا بصنعه وبعضٍ من "المبادئ والقيم" حسب ما يتطلبه السياق على شكل مواد مختصرة ومكثفة، سَيُكشف الستار وستظهر أمامكم لوحات لشخصيات تشعرون أنها قريبة منكم وأنتم تستعرضونها، وستنطلقون في رحلة صامتة عبر التاريخ تستدعي فيها الصفات الشخصية صفات شخصيات أخرى. أوليس التاريخ رحلةً على طريق معرفة الذات؟ سنعثر في هذا الكتاب على جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عثمان مثل: من هو السلطان الذي لم تطأ قدماه إسطنبول أثناء فترة حكمه؟ من هو السلطان الذي كان يحفر الأختام بيديه، ويبيعها بالسوق، ويوزع ثمنها على الفقراء؟ من أهدى أحب الخيول إلى قلب عبد الحميد الثاني لقاطع طريق بلغاري؟ من هو السلطان العثماني الذي لا يُعرف اسم أمه؟ أي سلاطيين أسسوا نوادي رياضية؟ هل تعرفون السلطان الذي حمل على رأسه أثر قدم الرسول (صلى الله عليه وسلم)؟ من هم السلاطين الذين عملوا بالصياغة والنجارة وغزل الحبال؟ هل تعلمون أن هناك سلطاناً شاعراً اشتهر بنظمه الشعر بغزارة فاقت معاصريه من الشعراء؟ وعليه، يكون "التاريخ السّري للإمبراطورية العثمانية" عملٌ يكشف النقاب عن وجه مرئي لتاريخ مرئي. إنه عمل يتضمن معلومات مستقاة من مئات المصادر المعتبرة، يعرض جوانب مدهشة من العالم السّري للقصر، ويفتح أمامنا العالم الشخصي للسلاطين عندما تغلق الأبواب كلها، ويبقون وحيدين.

المقهى هو المكان الذي تنتشر منه الحكاية، والحكاية هي المادة الأساسية التي يحملها الأصدقاء كي يقدمها أحدهم إلى الآخر لتضيف متعة إلى متعة المشروبات الساخنة والباردة.. "مقهى الباب العالي" أي مقهى العاصمة العثمانية، يحاول إعادة الاعتبار إلى فن أدبي هو الأكثر تداولاً بين الناس، وبات الأقل إنتاجاً.. إنه فن الحكاية.. يحاول الكاتب أن يعيدنا إلى طفولته، لينقل لنا آخر ما تبقى من التقاليد العثمانية، و ما نقل من تلك التقاليد...

From 1604 to 1607 Ottaviano Bon was the Venetian representative in Istanbul, where he recorded every aspect of life at the Topkapi Palace. His The Sultan's Seraglio provides a fascinating and lively account of the period of Ahmet I, covering topics as diverse as life in the harem; the exchange of gifts between Turkish and Western dignitaries; the menu at official state banquets; the buying of slaves in the weekly slave market; and the great religious festivals and circumcision ceremonies. The various Ottoman officials are all introduced to us, including the viziers, the aghas and the 'itchoglans' (Christian recruits), with their long years of harsh training until the best of them were admitted into the sultan's personal service. We meet the buffoons and mutes who were the sultan's constant companions and accompanied him on boat trips down the Bosphorus to his palaces and pleasure gardens. The book is of particular value not only as the best and most