تناول الكتاب أوضاع العراق المرعبة في أولى سنوات البعث وآلام الناس في العراق من بداية قمع الحريات وبداية الأعتقالات والأعمال الوحشية التي قامت بها السلطة آنذاك وأهمها "جرائم ابو طبر" والتي – كما يشرح الكتاب- كانت من صنع السلطة وانطلت على الناس كأكذوبة. "شاهد عيان" هو الترجمة العربية للكتاب الذي صدر قبل سنوات باللغةالأنكليزية في الولايات المتحدة بعنوان: The First Evidence: A Memoir of Life in Iraq Under Saddam Hussein وقد استخدم الكتاب –ولايزال- في الجامعات الأمريكية التي تدرس تاريخ العراق الحديث. الناشر باللغة الأنكليزية: ماكفارلاند