André Maurois, born Emile Salomon Wilhelm Herzog, was a French author. André Maurois was a pseudonym that became his legal name in 1947. During World War I he joined the French army and served as an interpreter and later a liaison officer to the British army. His first novel, Les silences du colonel Bramble, was a witty but socially realistic account of that experience. It was an immediate success in France. It was translated and also became popular in the United Kingdom and other English-speaking countries as The Silence of Colonel Bramble. Many of his other works have also been translated into English (mainly by Hamish Miles (1894–1937)), as they often dealt with British people or topics, such as his biographies of Disraeli, Byron, and Shelley. During 1938 Maurois was elected to the prestigious Académie française. Maurois was encouraged and assisted in seeking this post by Marshal Philippe Pétain, and he made a point of acknowleging with thanks his debt to Pétain in his 1941 autobiography, Call no man happy - though by the time of writing, their paths had sharply diverged, Pétain having become Head of State of the Nazi-collaborationist Vichy France. During World War II he served in the French army and the Free French Forces. He died during 1967 after a long career as an author of novels, biographies, histories, children's books and science fiction stories. He is buried in the Neuilly-sur-Seine community cemetery near Paris.

André Maurois ولد أندريه موروا ، و اسمه الحقيقى إميل سالومون فيلهلم هرتزوج (Emile Salomon Wilhelm Herzog ) ، فى 26 يوليو عام 1885 و توفى فى 9 أكتوبر 1967 ، و هو مؤلف و أديب فرنسى . و اسم أندريه موروا هو الاسم الذى كان ينشر به أعماله ، و أصبح اسمه القانونى عام 1947 . ولد فى إلبوف و تعلم فى روين ، و كلتاهما فى إقليم نورماندى . خلال الحرب العالمية الأولى انضم للجيش الفرنسى و عمل كمترجم ثم كهمزة وصل بين الجيش الفرنسى و البريطانى . و كانت روايته الأولى صمت الكولونيل برامبل متواضعة المستوى لكنها كانت تسجيلا واقعيا لهذه التجربة . و حققت نجاحا سريعا فى فرنسا . و ترجمت و انتشرت فى المملكة المتحدة و البلدان الأخرى الناطقة بالانجليزية . و قد ترجمت العديد من أعماله الأخرى الى الانجليزية لأنها عالجت شخصيات أو شئون بريطانية مثل عرضه لسِيَر بنيامين دزرائيلى و أول إيرل لبيكونسفيلد و اللورد بايرون و شيلى . و أصبح عضوا بالأكاديمية الفرنسية فى عام 1938 . و عندما نشبت الحرب العالمية الثانية عين مراسل الجيش الفرنسى و التحق بالقيادة العامة البريطانية . و خلال ذلك رافق الجيش البريطانى فى رحلته إلى بلجيكا . و تعرف بصفة شخصية على زعماء و قادة الحكومة الفرنسية ، و فى العاشر من يونيو عام 1940 أرسل فى مهمة إلى لندن . و قد ألغت الهدنة تنفيذ هذه المهمة . و سرح موروا و سافر من إنجلترا إلى كندا . و قد كتب عن تلك التجارب فى كتابه المسمى مأساة فى فرنسا . خلال الحرب العالمية الثانية خدم فى الجيش الفرنسى و القوات الفرنسية الحرة . توفى فى عام 1967 بعد مشواره الطويل كمؤلف للروايات و السير و التواريخ و كتب الأطفال . و دفن فى مقبرة نويلى سور سين بالقرب من باريس .