Содержание: Уильям Тенн. Чисто человеческая точка зрения (рассказ, перевод А. Кона), стр. 3-7 Уильям Тенн. Вплоть до последнего мертвеца (рассказ, перевод А. Кона), стр. 8-30 Уильям Тенн. Проблема служения (рассказ, перевод А. Кона), стр. 31-57 Уильям Тенн. Плоскоглазое чудовище (рассказ, перевод А. Кона), стр. 58-83 Уильям Тенн. Уинтроп был упрям (повесть, перевод А. Кона), стр. 84-124 Уильям Тенн. Лиссабон в кубе (рассказ, перевод А. Кона), стр. 125-156 Роман Арбитман. Уинтроп выбирает свободу (статья), стр. 157-159