
التجربة الأنثوية مختارات قصصية لـ دوريس ليسينج ، إدنا أوبريان مارلين فرنش ، فرانسواز ماليه، وغيرهن من أبرز الكاتبات العالميات المعاصرات بالإضافة إلى أول نص ينشر كاملا بالعربية للكاتبة الأمريكية الحائزة على جائزة نوبل 1993 : تونى موريسون اختارها وقدم نلها صنع الله ابراهيم كتاب يزيد من معرفتنا بالمرأة ، وفهمنا لأنفسنا! أجرأ ما كتبته المرأة عن نفسها.. رؤية عصرية للمرأة : مراهقة ، عاشقة لجنسها ، وللرجل ولغير زوجها ..ضائعة ، مجربة ، محبطة باردة أم ، وقاتلة ! ويقول المؤلف كل ما أرجوه من هذا الكتاب هو ان يزيد من معرفتنا بالمرأة وفهمنا لأنفسنا وأن يساهم في تقريب اليوم الذى لا تدفع فيه نساء بلادنا الثمن. تراجم مختارة من الأدب النسائى العالمى من بينها "بين ذراعى تامارا" للكاتبة الفرنسية فرانسواز ماليه، و"استيقاظ مود" للكاتبة الأمريكية روزالين دريكسلر، و"لا يمكن أن يكون ميتا"، "فقد تحدث إلىّ" للكاتبة الأمريكية رونا جافى، و"أهلا بك" للأمريكية هارييت سومرز، و"الحب بالشخص الثالث والثمانين" للأمريكية جويس ألبرت و"يوميات زوجة غير مخلصة" للأيرلندية إدنا أوبريان و"الكراسة الذهبية" للإنجليزية "دوريس ليسينج" و"جامعة الكنوز" للكاتبة الأفريقية بيسى هيد، بالإضافة إلى "سولا رقيقة من الذهب تحتها مرمر" للكاتبة الأمريكية تونى موريسون.
Authors



She attended Hofstra University (then Hofstra College) where she also received a master's degree in English in 1964. She married Robert M. French Jr. in 1950; the couple divorced in 1967. She later attended Harvard University, earning a Ph.D in 1972. Years later she became an instructor at Hofstra University. In her work, French asserted that women's oppression is an intrinsic part of the male-dominated global culture. Beyond Power: On Women, Men and Morals (1985) is a historical examination of the effects of patriarchy on the world. French's 1977 novel, The Women's Room, follows the lives of Mira and her friends in 1950s and 1960s America, including Val, a militant radical feminist. The novel portrays the details of the lives of women at this time and also the feminist movement of this era in the United States. At one point in the book the character Val says "all men are rapists". This quote has often been incorrectly attributed to Marilyn French herself. French's first book was a thesis on James Joyce. French was diagnosed with esophageal cancer in 1992. This experience was the basis for her book A Season in Hell: A Memoir (1998). She was also mentioned in the 1982 ABBA song, "The Day Before You Came". The lyrics that mentioned French were: "I must have read a while, the latest one by Marilyn French or something in that style". French died from heart failure at age 79 on May 2, 2009 in Manhattan, New York City. She is survived by her son Robert and daughter Jamie.

Both of her parents were British: her father, who had been crippled in World War I, was a clerk in the Imperial Bank of Persia; her mother had been a nurse. In 1925, lured by the promise of getting rich through maize farming, the family moved to the British colony in Southern Rhodesia (now Zimbabwe). Like other women writers from southern African who did not graduate from high school (such as Olive Schreiner and Nadine Gordimer), Lessing made herself into a self-educated intellectual. In 1937 she moved to Salisbury, where she worked as a telephone operator for a year. At nineteen, she married Frank Wisdom, and later had two children. A few years later, feeling trapped in a persona that she feared would destroy her, she left her family, remaining in Salisbury. Soon she was drawn to the like-minded members of the Left Book Club, a group of Communists "who read everything, and who did not think it remarkable to read." Gottfried Lessing was a central member of the group; shortly after she joined, they married and had a son. During the postwar years, Lessing became increasingly disillusioned with the Communist movement, which she left altogether in 1954. By 1949, Lessing had moved to London with her young son. That year, she also published her first novel, The Grass Is Singing, and began her career as a professional writer. In June 1995 she received an Honorary Degree from Harvard University. Also in 1995, she visited South Africa to see her daughter and grandchildren, and to promote her autobiography. It was her first visit since being forcibly removed in 1956 for her political views. Ironically, she is welcomed now as a writer acclaimed for the very topics for which she was banished 40 years ago. In 2001 she was awarded the Prince of Asturias Prize in Literature, one of Spain's most important distinctions, for her brilliant literary works in defense of freedom and Third World causes. She also received the David Cohen British Literature Prize. She was on the shortlist for the first Man Booker International Prize in 2005. In 2007 she was awarded the Nobel Prize for Literature. (Extracted from the pamphlet: A Reader's Guide to The Golden Notebook & Under My Skin, HarperPerennial, 1995. Full text available on www.dorislessing.org).

Joyce Elbert was born in the Bronx on February 26, 1930, the only child of Melba and Charles Krimmer, an Austrian immigrant whose once-thriving dress manufacturing company went bankrupt during the Great Depression. She attended New York City's Christopher Columbus High School and Hunter College, from which she received a bachelor of arts degree in Journalism in 1952. In 1958, Elbert was one of the founding editors of the Provincetown Review, a literary magazine for which author Norman Mailer served as advisor. Her first novel, the semi-autobiographical Getting Rid of Richard, was completed in 1959 although it didn't see publication until 1972. Her 1969 novel, The Crazy Ladies, was dubbed "the first really great dirty book" by Cosmopolitan. In 1980, more than 5,000,000 copies of her books were in print worldwide, including translations into Spanish, French, German, and Croatian. Elbert's last published novel, The Return of the Crazy Ladies, was released in 1984. She died on May 8, 2009, in Volusia, Florida, of amyotrophic lateral sclerosis (Lou Gehrig's disease), leaving behind at least seven unpublished novels, as well as several short stories and autobiographical essays.

Toni Morrison (born Chloe Ardelia Wofford) was an American author, editor, and professor who won the 1993 Nobel Prize in Literature for being an author "who in novels characterized by visionary force and poetic import, gives life to an essential aspect of American reality." Her novels are known for their epic themes, vivid dialogue, and richly detailed African American characters; among the best known are her novels The Bluest Eye , Song of Solomon , and Beloved , which won the Pulitzer Prize for Fiction in 1988. In 2001 she was named one of "The 30 Most Powerful Women in America" by Ladies' Home Journal.

Marge Piercy is an American poet, novelist, and social activist. She is the author of the New York Times bestseller Gone to Soldiers, a sweeping historical novel set during World War II. Piercy was born in Detroit, Michigan, to a family deeply affected by the Great Depression. She was the first in her family to attend college, studying at the University of Michigan. Winning a Hopwood Award for Poetry and Fiction (1957) enabled her to finish college and spend some time in France, and her formal schooling ended with an M.A. from Northwestern University. Her first book of poems, Breaking Camp, was published in 1968. An indifferent student in her early years, Piercy developed a love of books when she came down with rheumatic fever in her mid-childhood and could do little but read. "It taught me that there's a different world there, that there were all these horizons that were quite different from what I could see," she said in a 1984 interview. As of 2013, she is author of seventeen volumes of poems, among them The Moon is Always Female (1980, considered a feminist classic) and The Art of Blessing the Day (1999), as well as fifteen novels, one play (The Last White Class, co-authored with her third and current husband Ira Wood), one collection of essays (Parti-colored Blocks for a Quilt), one non-fiction book, and one memoir. Her novels and poetry often focus on feminist or social concerns, although her settings vary. While Body of Glass (published in the US as He, She and It) is a science fiction novel that won the Arthur C. Clarke Award, City of Darkness, City of Light is set during the French Revolution. Other of her novels, such as Summer People and The Longings of Women are set during the modern day. All of her books share a focus on women's lives. Woman on the Edge of Time (1976) mixes a time travel story with issues of social justice, feminism, and the treatment of the mentally ill. This novel is considered a classic of utopian "speculative" science fiction as well as a feminist classic. William Gibson has credited Woman on the Edge of Time as the birthplace of Cyberpunk. Piercy tells this in an introduction to Body of Glass. Body of Glass (He, She and It) (1991) postulates an environmentally ruined world dominated by sprawling mega-cities and a futuristic version of the Internet, through which Piercy weaves elements of Jewish mysticism and the legend of the Golem, although a key story element is the main character's attempts to regain custody of her young son. Many of Piercy's novels tell their stories from the viewpoints of multiple characters, often including a first-person voice among numerous third-person narratives. Her World War II historical novel, Gone To Soldiers (1987) follows the lives of nine major characters in the United States, Europe and Asia. The first-person account in Gone To Soldiers is the diary of French teenager Jacqueline Levy-Monot, who is also followed in a third-person account after her capture by the Nazis. Piercy's poetry tends to be highly personal free verse and often addresses the same concern with feminist and social issues. Her work shows commitment to the dream of social change (what she might call, in Judaic terms, tikkun olam, or the repair of the world), rooted in story, the wheel of the Jewish year, and a range of landscapes and settings. She lives in Wellfleet on Cape Cod, Massachusetts with her husband, Ira Wood. (from Wikipedia)

Rona Jaffe established The Rona Jaffe Foundation Writers’ Awards program in 1995. It is the only national literary awards program of its kind dedicated to supporting women writers exclusively. Since the program began, the Foundation has awarded more than $850,000 to a total of 92 women. Ms. Jaffe was the author of sixteen books, including Class Reunion, Family Secrets, The Road Taken, and The Room-Mating Season (2003). Her 1958 best-selling first novel, The Best of Everything, was reissued by Penguin in 2005.