بدون تردید هزار و یک شب از مهم ترین کتاب های ادبیات داستانی جهان است . برخی معتقدند که هزار یک شب مادر تمام قصه هانیاست . صد ها اقتباس ، ترجمه های متفاوت و چاپ های مصور از این کتاب در زبان های زنده دنیا نشان میدهد که این کتاب چقدر حائز اهمیت است .متن این کتاب هرچقدر با زبان پیش میرود بحث برانگیز تر میشود .