تتماس هذه الرواية مع السيرة الذاتية للكاتب فى سنواته المبكرة وحزنه طوال فترة المدرسة. ف"دانييل بناك" كان هو ذلك التلميذ البليد الكسول الفاشل. وهو هنا يفتح جرحه حتى منتهاه ليطل على جميع الأطراف المشاركة فيه, مثل المدرسين والعملية التعليمية برمتها, وعلى الأطراف المتألمة من هذا الفشل مثل أسرته وعلى وجه الخصوص أمه... وعلى الرغم من سخريته اللاذعة أحيانا من نفسه .. فإن دانييل يقدم رواية آسرة وشديدة العبقرية والعمق والبساطة فى الوقت ذاته. المدهش أن دانييل بناك هو نفسه عمل بعد ذلك مدرسا ربما لكى يهتم بالتلاميذ الكسالى.
Author
Daniel Pennac (real name Daniel Pennacchioni) is a French writer. He received the Prix Renaudot in 2007 for his essay Chagrin d'école. After studying in Nice he became a teacher. He began to write for children and then wrote his book series "La Saga Malaussène", that tells the story of Benjamin Malaussène, a scapegoat, and his family in Belleville, Paris. His writing style can be humorous and imaginative like in "La Saga Malaussène", but he has also written essays, such as "Comme un roman", a pedagogic essay."La Débauche", written jointly with Jacques Tardi, treats the topic of unemployment, revealing his social preoccupations.
