لأول مرة تُفتح لقارئ العربية، من خلال كتاب ((أقوال بوذا))، نافذة يطل منها على حكيم الهند البارز إطلالة مباشرة إذ يضع بين يديه نصوصًا مطولة من كلام بوذا نفسه مختارة من الكتب البوذية نفسها.