تتحدث هذه الرواية عن مجموعة محددة من قراصنة الفايكنغ، وهم المجموعة التي أقامت قاعدة ومقراً لها في جزيرة وقلعة «يوم» على الساحل الجنوبي لبحر البلطيق. أشهر حكايات الفايكنغ، ترجمها عن السويدية: سامح خلف