یکی از بهترین نمونه های خداشناسی و رسیدن به معرفت در ادبیات غرب، کتاب «مائده‌های زمینی» اثر «آندره ژید» ادیب و اندیشمند بزرگ فرانسوی است. این اثر تاکنون چند بار توسط نویسندگان و پژوهشگران ایرانی به زبان فارسی ترجمه شده است که می توان یکی از بهترین نمونه های این ترجمه ها را نسخه ترجمه شده توسط ادیبان فقید ایران زمین، اساتید عرصه فرهنگ و ادب، مرحوم سید جلال آل احمد و مرحوم پرویز داریوش به حساب آورد.