هذا كتاب في اللسانيّات! وعنوانه كما ظهر في لغته الأصلية "لسانيّات الكذب". وهذا وجه من وجوه التجديد التي يتضمّنها الكتاب. فقد تخلّى عن نقد الكذب وذمّه والتغنّي بمحاسن الصدق ومدحه وابتعد عن وجهة النّظر الاخلاقية أو الدينية-الفلسفيّة في تناول الكذب.