يبحث المؤلف في هذا الكتاب، استنادًا إلى مواد ترجمات الأدب الفني والأدبيات السياسية والاجتماعية من اللغة الإنكليزية إلى اللغة الروسية ومن اللغة الروسية إلى اللغة الإنكليزية، مسيرة الترجمة من وجهة اللسانيات العامة، يحتوي الكتاب على عموميات نظرية وتوجيهات عملية، يمكن أن يستفيد منها المترجمون المبتدئون في نشاطهم العملي. يوصى به للسانين من جميع التخصصات، وللمترجمين وللمدرسين وطلبة الدراسات العليا وطلبة الكليات اللغوية، وجميع المهتمين بقضايا الترجمة.