Содержание: С. Славгородский. Театр одного мастера (статья) стр. 5-10 Роберт Шекли. Драмокл: Межгалактическая мыльная опера (роман, перевод И. Васильевой), стр. 11-146 Роберт Шекли. Так люди этим занимаются? Роберт Шекли, Харлан Эллисон. Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 149-173 Роберт Шекли. Майрикс (повесть, перевод С. Трофимова), стр.174-233 Роберт Шекли. Червемир (рассказ, перевод О. Васант), стр. 234-263 Роберт Шекли. Так люди этим занимаются? (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр.ю 264-270 Роберт Шекли. Песнь звездной любви Роберт Шекли. Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 273-279 Роберт Шекли. Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 280-284 Роберт Шекли. Желания Силверсмита (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 285-293 Роберт Шекли. Утерянное будущее (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 294-299 Роберт Шекли. Мисс Мышка и четвертое измерение (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 300-309 Роберт Шекли. Долой паразитов! (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр.310-317 Роберт Шекли. Роботорговец Рекс (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 318-324 Роберт Шекли. Песнь звездной любви (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 325-330 Роберт Шекли. После этой войны другой уже не будет (рассказ, перевод О. Васант), стр.331-361 Роберт Шекли. Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 362-366 Роберт Шекли. Весточка из Ада (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 367-370 Роберт Шекли. Гибель Атлантиды (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр.371-375 Роберт Шекли. Божественное вмешательство (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 376-382