Боги втратили владу, і стародавній пантеон розпався через гординю та зради. А з північних боліт невблаганно насувається темрява Кощія. Хорт, син богині вогню та смертного царя, разом із загадковою жрицею-рахманкою продовжує смертельно небезпечну подорож. Їхній шлях пролягає через місце козацької слави — Трахтемирів — і веде нещадним Диким Полем просто до ревучих Дніпровських порогів, щоб зібрати Частки Сили старих богів...