Associated Names : 花魁ちらし, Oiran Chirashi, Scattered Courtesan 好きになっちゃだめ、でも濡れてきちゃう―普通のOLだった私。交通事故に巻き込まれ、けど気づいたらなんとそこは、江戸の遊郭で！？過去と現在が交差する、花魁ラブストーリー！第3巻 I was just a regular office worker on my way home from work, when I had the misfortune to be involved in a traffic accident. Next thing I know, somehow I'm in Edo-period Tokyo, in the red light district?! Is this for real?! Did I somehow slip through time? In Vol. 2 we left of with Haru (Ayame) finding out that Shouhei has a watch from the future. What will happen next.