망가져가는 그렌을 보며 씁쓸해하는 신건. 그런 그를 위로하는 제이크. 두 남자는 나름의 방식으로 서로에게 익숙해져 간다. 한편, 제이크는 궁지에 몰린 로스 트라우베인을 끌어내기 위해 바이커 갱단에게 모종의 요구를 하고, 그로 인하여 로스와 갱들이 다시 움직이기 시작하는 가운데, 신건은 위험한 구역의 폐차장을 찾아 가게 된다.