En un futuro lejano, unas nubes gruesas impiden que el Sol ilumine la Tierra, por lo que la vegetación se ha marchitado y el oxígeno es escaso. Pese a ello, los humanos aún sobreviven gracias a la invención de una técnica que permite convertir a las personas en vegetación y generar una cantidad reducida de oxígeno. Los habitantes deben elegir entre continuar su vida en una sociedad sin futuro o abandonar su sufrimiento y emprender una nueva vida como plantas.

The earth of the distant future is covered in thick clouds, and the sun no longer shines. Plants wither, and oxygen is thin. To fight extinction, humankind has developed a technology that turns humans into plants, providing a small amount of oxygen. Is this process sustainable? Is it ethical? Toshiro Kamiya must consider these questions as he’s faced with a difficult choice—save his family or save himself. Struggling in poverty and slowly transforming, Kamiya must figure out how to spend the two brief years of humanity he has left after undergoing the transfloration procedure. The vine growing from his stomach has made him question his relationship with his mother and his employment at Transflora Medical. Meanwhile, Kamiya’s childhood friend and current coworker, Hourai, assists in the investigation of a string of murders committed by a spiriflor.

人を殺し回る殺人霊花にどう立ち向かう!? ぶ厚い雲に覆われ陽が差さなくなった遥か未来の地球。 植物が枯れ酸素も薄くなった世界。 しかし人類は、人を植物に変える技術を開発し、 わずかな酸素を作り出して生き延びていた。 先の見えない世界でも人として生きるか、 苦しみを捨て、植物として新たな生へ踏み出すか。 人々は選択を迫られるーー

『海が走るエンドロール』のたらちねジョン氏、絶賛！ ぶ厚い雲に覆われ陽が差さなくなった遥か未来の地球。 植物が枯れ酸素も薄くなった世界。 しかし人類は、人を植物に変える技術を開発し、 わずかな酸素を作り出して生き延びていた。 そんな世界で貧困に喘ぐトーシローもまた、霊花になることを選ぶ。 霊花になるまでの時間を豊かに生きようと、もがくトーシロー。 そんなトーシローの前に、完全に「霊花」となっても動き回る アイヴィーが現れたことで、トーシローの環境は一変する……

Meglio vivere come umani senza la minima prospettiva per il futuro oppure lasciarsi alle spalle il dolore per abbracciare una nuova vita? In un lontano futuro la Terra è avvolta da fitte nubi e non filtra più la luce del sole. Le piante sono appassite e c'è pochissimo ossigeno. L'umanità ha però sviluppato una tecnologia che trasforma gli esseri umani in piante e permette di produrre quel poco ossigeno che serve per la sopravvivenza. La presenza di Ivy mette in discussione i pro e i contro del sistema della transizione botanica, ma non esiste la giustizia assoluta...

転花院ＶＳ．転花反対派！動乱の第６集！ ぶ厚い雲に覆われ、陽が差さなくなった遥か未来の地球。植物が枯れ、酸素も薄くなった世界。しかし人類は、人を植物に変える技術を開発し、わずかな酸素を作り出して生き延びていた。 そんな世界で貧困に喘ぐトーシローもまた、霊花になることを選ぶ。霊花になるまでの時間を豊かに生きようと、もがくトーシロー。そんなトーシローの前に、完全に霊花となっても動き回るアイヴィーが現れたことで、トーシローの環境は一変する…… アイヴィーを生んだ転花という非人間的制度は、果たしてこの世界に必要なのか？　その疑問を持つ者たちが信念を持って、トーシローたち転花院に襲いかかる。 そしてヨミコは、襲いくる転花反対派らを罠に嵌めるため、転花院で待ち受けることに。転花制度をめぐり、壮絶な戦いが幕を開ける。 その結末に、果たして勝者はいるのだろうか…？

慟哭するトーシロー！真相の第７集！ ぶ厚い雲に覆われ陽が差さなくなった遥か未来の地球。 植物が枯れ酸素も薄くなった世界。 しかし人類は、人を植物に変える技術を開発し、わずかな酸素を作り出して生き延びていた。 そんな世界で貧困に喘ぐトーシローもまた、霊花になることを選ぶ。霊花になるまでの時間を豊かに生きようともがくトーシロー。そんなトーシローの前に、完全に「霊花」となっても動き回るアイヴィーが現れる。 そのアイヴィーを生み出した九大博士を巡り、転花院は転花反対派からの襲撃を受け、トーシローとヨミコは窮地に陥ってしまう。 果たして、アイヴィーは一体何のために生み出されたのか？ そのあまりに悲しい真相をトーシローは垣間見ることに…

在陽光照不進來的絕望世界裡， 人們寄望於「轉花」——一種把人變成植物的技術。 生活困苦的十四郎選擇轉花成「靈花」來換取報酬１０００萬。 從人類變成靈花，只需短短２年， 於是十四郎決定要在剩下的時間裡充實生活。 然而在他面前卻出現即使完全變成植物仍能持續活動並殺人的ＩＶＹ。 在這場激戰當中，十四郎與ＩＶＹ在充滿各種生物記憶和感情的花田談話。 兩人之間萌生的奇妙感情究竟為何…？

Dans un monde sans lumière, la société aux abois place ses espoirs dans une technologie appelée “transfloraison” qui permet de transformer les êtres humains en végétaux. Toshiro, qui est sans ressource, choisit de devenir une sanctiflore contre dix millions de yens. Il ne lui reste plus que deux ans avant de se muer en plante. Il s'efforce de vivre pleinement ses derniers mois de vie. Mais une étrange sanctiflore croise son chemin. Dénommée Ivy, elle a perpétré des meurtres en série et a conservé sa capacité de se mouvoir malgré sa métamorphose. La rencontre avec cet être qui possède comme lui un pouvoir spécial boulverse le héros. Par ailleurs, le professeur Kudai donne l'ordre à Yomiko de retrouver l'identité du chercheur qui a effectué la transfloraison de Toshiro. Mais, alors qu'elle mène son enquête, Yomiko découvre de nouveaux éléments totalement inattendus…

「極楽浄土」それは転花の新たなる可能性? 光の差さない絶望の世界で、 人々は人間を植物に変える「転花」という技術に希望を抱いていた。 転花の手術を受けたトーシローは、 完全な植物である「霊花」となるまでの残された2年間を 懸命に生きようとする。 そんなトーシローの前に、完全に「霊花」となっても 動き回るアイヴィーが現れる。 アイヴィーとの心の交流を経て、 生きることの意味を見出したトーシローだったが、 そのトーシローもまた、意図的に力を持たされた存在だった。 その秘密を探るため、ヨミコはある寺を訪れるが……