> «Qualcuno ha detto che l'amore non si sceglie, capita e basta. Credevo che una cosa simile non mi sarebbe mai capitata, eppure...» Un bel giorno il ragazzo più bello della scuola, il frivolo, Kai Ichinose, viene travolto da quel vero e proprio sconvolgimento noto come "primo amore", e l'origine del colpo al cuore è la ragazza su cui meno avrebbe puntato...

アレコレ考えてもしょうがない。ジタバタしてもしょうがない。リコへの恋心に気づいた一ノ瀬海に、“片思い”の洗礼が次々と襲いかかる。だって彼女には、ほかに大好きな人がいるから…。そんな悶々とした日常を送る海を見かねて、遊園地グループデートの計画が企てられ…！？

Perché il primo amore capita una volta soltanto nella vita. Il frivolo Kai Ichinose era abituato ad avere successo con le donne ma ora che per la prima volta è innamorato sul serio la sua vita è diventata un inferno: si è trasformato in un individuo goffo, maldestro e incapace di ragionare! Peccato che a Riko, oggetto dei suoi sentimenti, piaccia già qualcun altro, il che impedisce a Kai di confessarle apertamente ciò che prova... Nel frattempo, però, all'insaputa del confuso spasimante, nel cuore della ragazza qualcosa è cambiato!

A scuola non ci insegnano la cosa più importante. Kai e i suoi amici hanno cominciato a studiare insieme per gli esami supplementari. Il problema che proprio non riescono a risolvere, tuttavia, è... l'equazione dell'amore! I giorni passano, ma i sentimenti del ragazzo continuano a non essere ricambiati. C'è qualche speranza che le cose cambino?! Una mela che cade, come un sentimento d'amore che nasce, non torna più indietro... Vero, Dio dell'Amore?! È una legge inderogabile, giusto, Newton?!

Quando ti domandi se ciò che provi è amore, sei già innamorato. Sempre più smarrito e confuso a causa del suo primo vero innamoramento, Kai non riesce a trovare una via d'uscita. Dal canto suo, venuta a sapere dei matrimonio del professor Suwa, Riko decide di archiviare come "delusione d'amore" i sentimenti non ricambiati che nutriva nei suoi confronti, ma proprio mentre cerca di elaborare la sofferenza si accorge di provare qualcosa per Kai... Ed ecco che il vortice del primo amore cambia improvvisamente direzione!

いつか素敵な人と恋に落ちて、一緒になって、幸せになって――。 それは誰もが持っている夢…。 元チャラモテ男・海と、鈍感少女・リコ。 片方の恋が終わりを告げた時、新しい恋が始まる。 つまり、そんな平行線の２人が今――つきあうことになりました!! …って、大丈夫なの!?

好かれることには慣れている元チャラ男、一之瀬　海。でも自分のほうから誰かを本気で好きになった途端、毎日が不器用、不細工、思考停止の地獄変！彼女には好きな人がいるわけで、気持ちをストレートに伝えればいいってもんじゃないわけで―。そんな中、海の知らないところでリコの気持ちに変化が・・・！？恋の悶々スパイラル、急変急転の第3巻！

恋のルールも校則も、破ったほうがおもしろいんだよ、たぶん。 寺の息子・寅丸。神社の娘・神楽。 恋の行方は神のみぞ知る凸凹な2人―― とは違って、絶好調カップル期に入っているリコと海（←主人公！）。 しかし、うれしはずかし遊園地デートのはずがなぜか“子連れ”デートになってしまい…！？ 雨降って地固まる…そんな両想いスパイラル？

Kai ist nach wie vor schwer verliebt in Riko und will ihr endlich ein ganz besonderes Date bieten. Am liebsten würde er sie auf eine romantische Reise einladen, doch dafür fehlt ihm das nötige Kleingeld. Und so versucht er alle möglichen Tricks, um den Plan in die Tat umsetzen zu können. Da kommt ihm die energiegeladene Reporterin Ayumi mit einer ihrer verrückten Ideen gerade recht …

ピュア恋MAX!!はじめての温泉旅行編 「幸せになりたい」が恋、「幸せにしたい」が愛! 海(かい)とリコ、はじめての遠出☆しかも温泉旅行って! はたして湯気の向こうに2人の未来は見えるのか!? 一方、負けじと仲間達の恋と青春がグイッと動き出す…。 アニバーサリー第10巻!です☆