いざ沖縄へ！目標はキス10回！？離婚で行き場を失った元・専業主婦の早梅。偶然出会った金持ちの男子高校生・壱成の提案で「リアル人生ゲーム」への参加を交換条件に、彼の家で居候生活をはじめる。湯宿片岡の社員旅行で沖縄に行くことに！早梅と将来の「約束」を結んだ壱成は、ふたりの関係を進展させるべく、男子高校生らしく期待に胸を膨らませる。しかし、旅行先は天馬のホテルで、天馬と早梅が海辺でふたりきりになってしまい、一方、壱成はさくらと空の上に…！？そして「約束」を果たすため、早梅はある決断を下す…！

In previsione del Natale, Hayame si dedica anima e corpo a imparare una ricetta per fare una torta. Nel frattempo Issei, deciso più che mai a rendere la sua amata la donna più felice del pianeta, fa il suo debutto nel mondo dello show business per poterle organizzare un Natale con i fiocchi! Proprio quando tutto sembra volgere al meglio, al party di Natale organizzato dalla gente dello spettacolo i due trovano ad aspettarli proprio la “modella” a cui Hayame aveva tirato una torta in faccia... Riusciranno i nostri eroi a sopravvivere alle feste?!

A causa di alcune calunnie scritte sul web, il ryokan Kataoka si trova in difficoltà economiche. Per aiutare Seigo, che rischia un esaurimento, le cameriere si uniscono e decidono di organizzare un evento in cosplay, nel quale ci si vestirà da personaggi di opere romantiche ambientate nell’epoca Taisho! Ha così inizio una grande festa per riportare in auge la struttura, a cui collaboreranno anche Issei, licenziatosi precedentemente, Tenma e i ragazzi dell’agenzia della signora Saionji! Nel frattempo, Issei incontra una donna che influenzerà profondamente il suo futuro...

Per il suo diciottesimo compleanno, Issei studia un piano per chiedere ad Hayame di sposarlo ufficialmente e, nello stesso giorno, Tokugawa pianifica di distruggere il ryokan termale Kataoka... Il tanto atteso 12 aprile sta per arrivare!

プロポーズ編、クライマックス! 離婚で行き場を失った元・専業主婦の早梅。 偶然出会った金持ちの男子高校生・壱成の提案で 「リアル人生ゲーム」への参加を交換条件に、 彼の家で居候生活をはじめる。 4月12日、早梅にプロポーズする日。 「湯宿片岡」潰しを目論む徳川も 最強のスパイによる逆襲で追い詰められる。 そして、徳川が恨み続ける片岡夫婦との因縁、 幼い壱成の心を傷つけた「あの日」の出来事など、 全てが明らかに… プロポーズ編、クライマックス!! 【編集担当からのおすすめ情報】 なんと描き下ろしおまけマンガが大ボリュームの16p!! 早梅たちの窮地を救ってくれた最強の女・菊乃とのその後を描いたエピソードを収録!