You always told me that writing is life itself. After many years abroad, Hatoko reluctantly returns to Kamakura to take over the stationery store left to her by her late grandmother. As the custodian of the store, she also inherits the profession of public scribe, a role Hatoko trained for as a child under the guidance of her strict grandmother. As the locals seek out Hatoko's help, she takes on all manner of writing letters of greeting, condolence, farewell, love, and more on behalf of those who come to her. A local community forms around Hatoko and the store, and, when the secrets of her late grandmother begin to unravel, Hatoko learns that the role of the scribe requires much more than putting ink to paper. Set to the rhythm of the four seasons and the Japanese rituals and festivities that come with them, Tsubaki Stationery Store is a charming story about the importance of community and the reconciliatory power of the written word.

La vie est douce à Kamakura. Amis et clients se pressent dans la petite papeterie où Hatoko exerce ses talents d'écrivain public. Tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau. Hatoko s'est mariée et découvre, en compagnie de Mitsurô et de sa petite fille, les joies d'être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l'enfant l'art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes des boulettes à l'armoise ou du thé vert fait maison. Mais si Hatoko excelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d'écrire ce qui brille au fond de son coeur. Après La Papeterie Tsubaki se dévoile une fois de plus tout le talent d'Ogawa Ito pour nous révéler les sources invisibles du bonheur.

Dans sa petite papeterie de Kamakura, Hatoko accueille toujours les clients avec une tasse de thé hôjicha choisie pour eux. Aujourd’hui, son âme d’écrivain public, restée plusieurs années en sommeil, se réveille. Avec enthousiasme, elle reprend le pinceau pour répondre aux demandes de ceux qui viennent la voir. Hatoko écoute chacun avec douceur, choisit avec attention l’encre, le papier, le pinceau et la calligraphie, car elle excelle dans l’art difficile d’écrire pour les autres. Elle rédige une lettre d’adieu d’une mère à sa fille, goûte aux daifuku d’un Yakuza Intello, calligraphie des lettres de désir ou d’espoir. Sa famille s’est agrandie et ses journées sont parfois tumultueuses, mais elle n’hésite pas à braver une tempête de neige pour remettre une lettre et à prendre la mer sur les traces d’un amour ardent et interdit. C’est un bonheur de retrouver Kamakura, les promenades dans les temples ou sous les camélias en fleur, avec la bienveillance contagieuse de Hatoko et sa confiancé dans le pouvoir des mots pour faire éclore en nous la grâce de vivre.