Margins
Margins
Sign in
Margins
Subscribe to our newsletter
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
hello@margins.app
·
+1 (650) 223-5283
Privacy Policy
·
Terms of Use
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
শ্রীকান্ত
শ্রীকান্ত
Series · 5 books · 1917-2014
By
Sharatchandra Chattopadhyay
,
Sarat Chandra Chattopadhyay
Books in series
#1
Srikanta
1917
Srikanta is Saratchandra Chattopadhay's most ambitious book, in style and scope. It is understood to be largely autobiography. Like most autobiographical novels, it is rather a string of episodes than a connected story.
#2
শ্রীকান্ত
1918
जिस भ्रमण-कथा के बीच ही में अचानक एक दिन यवनिका खींचकर विदा हुआ था, कभी फिर उसी को अपने हाथ से उद्घाटित करने की अपनी प्रवृत्ति न थी। मेरे गाँव के रिश्ते के दादाजी, वे जब मेरी उस नाटकीय उक्ति के जवाब में सिर्फ जरा मुसकराए तथा राजलक्ष्मी के झुककर प्रणाम करते जाने पर जिस ढंग से हड़बड़ाकर दो कदम हट गए और बोले, ‘अच्छा! अहा, ठीक तो है! बहुत अच्छा! जीते-जागते रहो!’ कहते हुए कौतूहल के साथ डॉक्टर को साथ लेकर निकल गए, तो उस समय राजलक्ष्मी के चेहरे की जो दशा देखी, वह भूलने की नहीं, भूला भी नहीं; लेकिन यह सोचा था कि वह नितांत मेरी ही है, दुनिया पर वह कभी किसी भी रूप में जाहिर न हो, परंतु अब लगता है, अच्छा ही हुआ, बहुत दिनों के बंद दरवाजे को फिर मुझी को आकर खोलना पड़ा। जिस अनजान रहस्य के लिए बाहर का क्रोधित संशय अविचार का रूप धारण करके बार-बार धक्के मार रहा है, यह अच्छा ही हुआ कि बंद द्वार का अर्गल खोलने का मुझे ही मौका मिला।
#3
শ্রীকান্ত
1927
#4
শ্রীকান্ত
2014
#1-4
Srikanta
1917
Translated for the first time into English, Saratchandra's Srikanta was first published over seventy years ago and could perhaps be called the first modern Indian novel... Srikanta, the narrator, is an aimless drifter, a passive spectator who cannot survive without the support of an individual stronger than himself. As a child, he idealizes the chaste Annada Didi—the epitome of selfless devotion to a worthless husband... As a young man he travels to Burma looking for new experiences and meets the rebellious Abhaya—who rejects her violent, bigamous husband to live openly with her lover—and learns to question the hypocritical social norms that bind a woman down but let a man off. He experiments with becoming a sanyasi, is bewitched for a while by the Vaishnavi, Kamal Lata, and wanders on till his directionless existence finally finds a focus—when he resigns himself to life with the notorious but stunning Pyari Baiji, breaking free of the social values he grew up with. Through his dynamic and arresting characters, Saratchandra brings alive nineteenth-century Bengal, a prejudice-ridden society that needed to be radically changed. Srikanta set the precedent for socially conscious writing in modern Indian literature.
Authors
Sharatchandra Chattopadhyay
Author · 10 books
Sarat Chandra Chattopadhyay
Author · 35 books