We live in Borre. It’s a tiny village in the North, near the ancient forest. Winters here last for long months, and summer passes quickly. Every year, on Yule, we honor gods and spirits and celebrate the coming of the good Lord–the Sun King, who gives us the harvest, protects the flock from frost, and hunters from wolves. The longest night passed, and summer came. But Wiseman noticed the summers are getting colder, and the nights are getting longer. Now It is dangerous to hunt in the depths of the forest, as the monsters appeared there. That's because the balance between good and evil, between darkness and light, has been disturbed. In the North, where the Great Tree grows, a new king has appeared. He killed the Sun King and seized his spells, so our world is doomed...

Я з родиною жила в Борре, мріяла стати дівою щита чи вельвою. Доки на свято Йоль до нас не завітало Дике Полювання. Альви, тролі, йотуни та драуґри виявилися справжніми. Вони вкрали дітей Борре та моїх рідних. Кажуть, що Вік Вовка настає. Що Сутінки вже почалися. Що Дерево Межі гине. І єдиний, хто може врятувати Дев'ять світів, — це Король Місяць, володар Ніфльгейму, убитий чи зачаклований лихим Снеуром. А знайти й розчаклувати Короля Місяця здатна лише Дитина Дванадцятої Ночі.

Я з родиною жила в Борре, мріяла стати дівою щита чи вельвою. Доки на свято Йоль до нас не завітало Дике Полювання. Альви, тролі, йотуни та драуґри виявилися справжніми. Вони вкрали дітей Борре та моїх рідних. Кажуть, що Вік Вовка настає. Що Сутінки вже почалися. Що Дерево Межі гине. І єдиний, хто може врятувати Дев'ять світів, — це Король Місяць, володар Ніфльгейму, убитий чи зачаклований лихим Снеуром. А знайти й розчаклувати Короля Місяця здатна лише Дитина Дванадцятої Ночі.