From Nonomiya En, previously expelled from her old school following three suspensions, is forced by her father to enter Bijinzaka, a prestigious all-girls' high school where they train girls to become young, well-mannered ladies. Upon her arrival, En realizes that this school is definitely not for her and sneaks out. On her way out, she meets Narushima Chihiro, first year student at Jouyama Boys' High, on the other side of the hill.

¡¡Nada más llegar la rebelde En Nonomiya a su nuevo instituto, el Bijinzaka, choca de frente con el comité disciplinario del centro, apodado las "disciplinarias"!! A pesar de las intentonas de las "disciplinarias" de hacerla pasar por el tubo, ¡¡su carácter directo y sincero le hace ganar más y más aliados! Por otra parte, la relación entre En y Chihiro se encuentra en un punto culminante, ¡pero las "disciplinarias" raptan al chico y les cortan completamente el rollo...! ¡He aquí el segundo tomo de la serie en la que Mayumi Yokoyama pone toda su alma!

Nachdem En Nonomiya mit ihren Freundinnen die Schlacht gegen die Bijofu gewonnen hat, sind alle bester Stimmung, doch schon droht neue Gefahr! Die heimliche Anführerin der Bijofu tüftelt gemeinsam mit Ens Sandkastenfreund Yohei an einem Plan, En und Chihiro zu entzweien … scheinbar mit Erfolg, denn En beginnt plötzlich, an ihren Gefühlen zu zweifeln!