Stuck with her father's debts and forcefully evicted from her home, high schooler Fumi Ohno needs a job—and fast. So when she's offered the position of a live-in housekeeper for the illustrious history novelist Akatsuki Kibikino, she jumps at the chance. After all, free room and board on top of working for a (presumably) kind and elderly gentleman sounds almost too good to be true...but who the heck is this rude, irritable young man collapsed in the entryway of the house?

Nonostante abbia solitamente un atteggiamento brusco e non le risparmi delle ramanzine, di tanto in tanto Akatsuki si comporta in modo gentile con Fumi. Man mano la ragazza impara a conoscerlo meglio, ma...?!

Fumi has finally realized how she feels about Akatsuki―only to be met with a rival for his affections! Sure, she may have shared some tender moments with him, but how is she to compete with Katsura, an adept working woman determined to snag the handsome and inexplicably popular author? Not to mention, Katsura seems to have quite the lead already, being knowledgeable in both Japanese and the Kibikino family history. Still, if Akatsuki is willing to give Fumi a kiss on the forehead (in public!), that means she has a fighting chance…right?

Fumi ha deciso di soffocare i suoi sentimenti per Akatsuki... ma lui vanifica tutti i suoi sforzi dandole un abbraccio! Con il cuore ancora in subbuglio, la ragazza si ritrova nel bel mezzo delle vacanze estive, coinvolta in un viaggio a Kyoto con lo stesso Akatsuki e Goro. Come se non bastasse, un contrattempo improvviso costringe quest'ultimo a rientrare a Tokyo, e Fumi resta sola con il maestro!

Da quando Fumi, per nascondere i suoi veri sentimenti, ha detto ad Akatsuki che le piace un altro "maestro", quest'ultimo è sempre di pessimo umore, ma al tempo stesso sembra voglia accorciare le distanze... Ritrovarsi ad avere a che fare con un Akatsuki inaspettatamente gentile mette ancora più scompiglio nel cuore della ragazza!

Akatsuki si è dichiarato! Fumi non sta nella pelle dalla felicità, anche se l'idea che il suo primo ragazzo sia un uomo adulto con atteggiamenti da playboy consumato le mette un po' d'ansia... Ad ogni modo, arriva il primo appuntamento!

「無意識にふみの布団に入ってくる。」等、つきあってからも、意識せず、今まで通りにふみにふれてしまう暁。以前より意識してしまうふみ。つきあっているからこその気持ちのすれ違いに2人は思い悩んで…? 「ひるなかの流星」獅子尾の番外編も収録! 【収録作品】ひるなかの流星 番外編 blue

必死に、心からの自分の思いを伝えたふみ。すると暁もふみへの思いを言葉にしてくれ、二人は……! 今までで一番幸せな日々をつづった第8巻です。「ひるなかの流星」馬村とすずめのその後を描いた番外編も収録! 【収録作品】ひるなかの流星 番外編 red

療養中の悟郎に代わり、暁の担当になった女性編集者・畝田。誠実でまっすぐな畝田と暁がお似合いに見えてしまうふみは、ひそかに焦りと不安を覚えるように。畝田と暁がふたりきりで京都へ取材旅行に行くと聞いたふみは──?

Nach ihrem Streit mit Akatsuki ist Fumi am Boden zerstört. Goro bringt das kleine Häufchen Elend erst mal in seine Wohnung, weiß aber auch nicht so recht, wie er den beiden noch helfen soll. Hat Akatsuki ein Brett vor dem Kopf?! Doch dann kommt Goro die zündende Idee. Er steckt Fumi in ein hübsches Kleid, lässt sie von einer befreundeten Stylistin ordentlich rausputzen und nimmt sie als seine Begleitung mit zur Weihnachtsfeier des Verlages. Wenn Akatsuki sie so sieht, wird er Augen machen, der dämliche Nixblicker!

Fumi, Akatsuki, Isshin e Yo decidono di andare tutti insieme al tempio per la prima visita dell'anno nuovo. Fumi è felicissima di poter trascorrere quel momento con la persona che ama, ma durante la serata viene per la prima volta a conoscenza del triste passato di Akatsuki. Per risollevargli il morale, decide di organizzare qualcosa di speciale, se non fosse che...

Das ist der Supergau! Aus heiterem Himmel steht Fumis Vater vor der Tür und hört Akatsuki von ihrer gemeinsamen Nacht sprechen. Nun stecken Fumi und Akatsuki gehörig in der Klemme, denn Fumis Vater ist über die Beziehung der beiden stinksauer und verbietet seiner Tochter, auch nur eine Minute länger in diesem Haus zu bleiben. Wird so ein dummer Zufall jetzt alles zerstören, was sich Akatsuki und Fumi mühevoll aufgebaut haben?

Per il compleanno di Fumi, lei e Akatsuki si godono un'uscita al parco dei divertimenti con il divieto di parlare in modo formale. Ma la ragazza ha un proposito segreto: si dice che chi, il giorno del proprio compleanno, bacia la persona amata sulla ruota panoramica alle 7 e 7 minuti, sarà felice per l'eternità; bene, se questo è vero... lei deve assolutamente provare a farlo! Tuttavia, i due si imbattono per caso nella ex del maestro dei tempi del liceo, che si rivela una vera serpe. A quanto pare, è tempo di fare un po' di luce sul passato di Akatsuki...

Dopo aver risolto i vecchi rancori con la madre adottiva, sulla via del ritorno a Tsubaki-cho Akatsuki apre infine il suo cuore a Fumi... Non mancherà inoltre un extra dedicato al futuro di Yo, Isshin, Kuratsuki, Katsura e Goro.