„ანას პოეზია გამორჩეულია არაჩვეულებრივი კდემით და ლირიზმით, რიტმებისა და ინტონაციების მრავალფეროვნებით, უმდიდრესი ლექსიკით და სტილის ზომიერი არქაიზაციით, განსაცვიფრებლად რომ ითავსებს თითქოსდა შეუთავსებელს – სისადავეს და ამაღლებულობას“. – ვკითხულობთ კრებულის შემდგენლის იოსებ ჭუმბურიძის წინასიტყვაობაში.