Margins
Margins
Sign in
Margins
Subscribe to our newsletter
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
hello@margins.app
·
+1 (650) 223-5283
Privacy Policy
·
Terms of Use
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
📚 2018
📚
2018
The Physics of Sorrow
2011
Georgi Gospodinov
A finalist for both the Strega Europeo and Gregor von Rezzori awards (and winner of every Bulgarian honor possible), The Physics of Sorrow reaffirms Georgi Gospodinov's place as one of Europe's most inventive and daring writers. Using the myth of the Minotaur as its organizing image, the narrator of Gospodinov's long-awaited novel constructs a labyrinth of stories about his family, jumping from era to era and viewpoint to viewpoint, exploring the mindset and trappings of Eastern Europeans. Incredibly moving—such as with the story of his grandfather accidentally being left behind at a mill—and extraordinarily funny—see the section on the awfulness of the question "how are you?"—Physics is a book that you can inhabit, tracing connections, following the narrator down various "side passages," getting pleasantly lost in the various stories and empathizing with the sorrowful, misunderstood Minotaur at the center of it all. Physics of Sorrow will appeal to fans of Dave Eggers, Tom McCarthy, and Dubravka Ugresic for its unique structure, humanitarian concerns, and stunning storytelling.
The Alchemist
1988
Paulo Coelho
Paulo Coelho's masterpiece tells the mystical story of Santiago, an Andalusian shepherd boy who yearns to travel in search of a worldly treasure. His quest will lead him to riches far different, and far more satisfying, listening to our hearts, of recognizing opportunity and learning to read the omens strewn along life's path, and, most importantly, to follow our dreams.
حمام الدار
أحجية ابن أزرق
Saud Alsneousi, Saud Alsanousi
حَمَامُ الدَّار أُحجِيَة ابن أزرق» رحلة رؤيوية إبداعية جديدة للروائي الكويتي سعود السنعوسي ستشكل منعطفاً مهماً في تاريخ الرواية العربية الحديثة، إذ اختارت هذه الرواية عن عمد وبكامل الحذق، إعلان القطيعة مع ما سبقها من نصوص روائية، لتطرح نفسها في الآن ذاته كـ (رواية – نقيض) أو (رواية – تجريب) ...وبكلام آخر تبدو سردية مغايرة منهمكة في طور تجريب خلاق. في الرواية اختار السنعوسي شخصيتان وهميتان وعهد إلى الشخصية الأولى عملية الكتابة والقص عن الشخصية الثانية. وبكلام آخر الكتابة عن شخصية مؤلفٍ ورقية كتبها مؤلفِّ آخر النص الأول (العهد القديم: صباحات عِرزال بِن أزرق) والنص الثاني (العهد الجديد: صباحات منوال بِن أزرق) والشخصيتان هما في طور تقديم "مشروع رواية" بناءً على مخطوط قديم ناقص وقد خطَ الكاتب عنواناً مؤقتاً في أسفله: نصٌّ لقيط! وعليه سنكون أمام قصَّة كاتبٍ عاجز عن إتمام نصِّه هو منوال الجبان الذي أخفق في محاولة الانتحار، ثم شرع بكتابة فشله.. سيكتب عن شخصية يجهلها تمام الجهل فصولٌ خمسة يُمثِّل كُلُّ فصلٍ منها صباحاً انتقاه من صباحات شخصيةِ كهلٍ مُضطرب مُريب مملٍّ منصرف ٍعن كلِّ شيء إلا بِضعة اهتماماتٍ تافهةٍ تلُفُّها الغرابة؛ قراءة مُذكراتٍ غامضة، وتطفُّل على حمامةٍ تمكثُ في دكَّةَ نافذتِه، يُزاحِمها مساحتها الصغيرة، ولا تسعفه مخيلته على إتمام هذه القصة، لذلك هو يعترف بأنه لا يعرف شيئاً عن عرزال بِن أزرق ويحاول معرفة أي شيء يُعينه على إنهاء قصتِه بقتلِه انتحاراً من نافذة غرفته الباردة لينتهي النَّص الذي كُتبَ بكفٍّ محروقة، أو لتُكمِل بقية الشخصيات النِّص من دونه. عرزال ومنوال! من هو الكاتب ومن هو المكتوب؟.. هل هي قصة عرزال الكاتب الذي عجز عن إتمام نصِّه أم قصة منوال الجبان الذي أخفق في محاولة الانتحار وحاول كتابة فشله في رواية؟.
The Catcher in the Rye
1951
J.D. Salinger
It's Christmas time and Holden Caulfield has just been expelled from yet another school... Fleeing the crooks at Pencey Prep, he pinballs around New York City seeking solace in fleeting encounters—shooting the bull with strangers in dive hotels, wandering alone round Central Park, getting beaten up by pimps and cut down by erstwhile girlfriends. The city is beautiful and terrible, in all its neon loneliness and seedy glamour, its mingled sense of possibility and emptiness. Holden passes through it like a ghost, thinking always of his kid sister Phoebe, the only person who really understands him, and his determination to escape the phonies and find a life of true meaning. The Catcher in the Rye is an all-time classic in coming-of-age literature- an elegy to teenage alienation, capturing the deeply human need for connection and the bewildering sense of loss as we leave childhood behind. J.D. Salinger's (1919–2010) classic novel of teenage angst and rebellion was first published in 1951. The novel was included on Time's 2005 list of the 100 best English-language novels written since 1923. It was named by Modern Library and its readers as one of the 100 best English-language novels of the 20th century. It has been frequently challenged in the court for its liberal use of profanity and portrayal of sexuality and in the 1950's and 60's it was the novel that every teenage boy wants to read.
The Dream of a Ridiculous Man
1877
Fyodor Dostoevsky
A short story by Fyodor Dostoyevsky written in 1877. It begins with a man walking St. Petersburg's streets while musing upon how ridiculous his life is, as well as its distinct lack of meaning or purpose. This train of thought leads him to the idea of suicide, which he resolves to commit using a previously-acquired gun. However, a chance encounter with a distressed little girl in the street derails his drastic plans.
تسكع في أمريكا اللاتينية
2017
عبدالكريم الشطي
منذ تذوقت أمريكا اللاتينية، وأنا أعمل بجدٍ لسنة ونصف. ثم أستقيل ببرودٍ، مسافراً كالمسحور: الأرجنتين النائية، فنزويلا الخطرة، المكسيك الملونة، كوبا المعقدة. هل هذه الأرض ما يستحق الجنون؟ الكتاب يجيبك...
Specters
1999
Winner of the Cairo International Book Fair Prize. Specters tells the story of Radwa and Shagar, two women born the same day. The narrative alternates between their childhoods, their work lives (one a professor of literature and the other of history), their married and unmarried lives, and their respective books. With her novel’s structure, Ashour pays tribute to the Arab qareen (double or companion, and sometimes demon) and the ancient Egyptian ka (the spirit that is born with and accompanies an individual through life and beyond).
Cities of Salt
1984
Abd al-Rahman Munif
Set in an unnamed Persian Gulf kingdom in the 1930s, this remarkable novel tells the story of the disruption and diaspora of a poor oasis community following the discovery of oil there. The meeting of the Arabs and the Americans who, in essence, colonize the remote region is a cultural confrontation in which religion, history, superstition, and mutual incomprehension all play a part. Powerful political fiction that it is, CITIES OF SALT has been banned in several Arab countries, including Saudi Arabia. This novel, the first volume in a trilogy, has been translated from the Arabic to the English by Peter Theroux.
كل الأشياء
2017
Buthaina Al-Essa
" هذا ما يحدث للكاتب الذي يزعج السلطة، إنه يتحول إلى موعظة؛ أنت لا تستطيع، مهما فعلت، أن تفلت من النظام. كل شيء تفعله يمنح الشرعية لخصمك، خصمك أكبر منك، هذه اللعبة أكبر منك، وأنت مثل أطفال السياسة إياهم. لو أنه كتب شيئاً يومها، لكان كتب عن الآلة الصماء التي تسحق القلب. الآلة التي وجد نفسه أحد تروسها. لو أنه كتب لاعترف بالأمر ببساطة .. لا يوجد أبطال، وكلنا تروس "