Margins
Margins
Sign in
Margins
Subscribe to our newsletter
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
hello@margins.app
·
+1 (415) 851-1676
Privacy Policy
·
Terms of Use
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
📚 2026
📚
2026
Obraz Doriana Graye / Cantervillské strašidlo
1985
Oscar Wilde
Obraz Doriana Graye
Malíř Basil Harward maluje obraz svého přítele Doriana Graye, nezkušeného mladíka, ten se díky obrazu stane miláčkem společnosti a snadno podlehne jejímu vlivu a vrhne se do život aplného erotiky, alkoholu a drog.
Cantervillské strašidlo
Duch sira Simona je vytržen z poklidné existence na anglickém zámku Canterville, kde už po staletí osvědčenými metodami úspěšně děsí generace svých potomků. Nový majitel panství, vyslanec Spojených států amerických, ani jeho rodina nemá však pro strašidla nejmenší pochopení...
A Bouquet
Of Czech Folktales
Karel Jaromír Erben
Erben sestavil a napsal Kytici na základě svých studií slovanských lidových pohádek a lidových písní. Poprvé vyšla roku 1853 a je poseta vraždami a násilím: otevírají se hroby a mrtví kráčejí po zemi, živé se mění v neživé a naopak, objevují se zlobři a nestvůry z jezer a lesů i lidské proměny připomínající Ovidiovy Proměny. Marcela Sulaková ve svém novém překladu, psaném jako balady, dokonale vystihuje kadenci a rytmus v svěží a energické angličtině. Kytice se v průběhu let začala považovat za mistrovské dílo a pramen inspirace pro umělce nejrůznějšího zaměření, včetně Antonína Dvořáka, který na některé z těchto příběhů složil řadu symfonických básní. Z mnoha ilustrátorů, kteří přispěli k různým vydáním vyšlým během uplynulého století a půl, je dílo Aléna Diviše obecně považováno za nejpůsobivější. Toto vydání rovněž obsahuje Erbenovy vlastní poznámky vysvětlující původ mnoha těchto příběhů.
La metamorfosis
1915
Φραντς Κάφκα
«حين استيقظ غريغور سامسا ذات صباح من أحلام مضطربة، وجد نفسه قد تحول في سريره إلى حشرة ضخمة. كان مستلقيًا على ظهره الصلب، كأنه مصفح بالدروع، وحين رفع رأسه قليلًا استطاع أن يرى بطنه البني المقبب، المقسم إلى حلقات مقوسة صلبة، والتي بالكاد كان لحاف السرير يثبت فوقها وكان على وشك أن ينزلق تمامًا. وكانت ساقاه الكثيرة، الهزيلة على نحو يبعث على الشفقة مقارنة ببقية جسده، تتلوى عاجزة أمام عينيه.» بهذه الافتتاحية المدهشة والغريبة، لكنها المضحكة على نحو مفاجئ، يبدأ كافكا رائعته «التحول». إنها قصة شاب يتحول بين ليلة وضحاها إلى حشرة عملاقة تشبه الخنفساء، فيغدو موضع خزي لعائلته، وغريبًا في بيته نفسه، وإنسانًا مغتربًا في جوهره. «التحول» تأمل مؤلم، وإن كان هزليًا على نحو عبثي، في مشاعر الإنسان بالعجز والذنب والعزلة، وقد احتل مكانته بوصفه أحد أكثر أعمال أدب القرن العشرين قراءةً وتأثيرًا. وكما كتب و. هـ. أودن: «كافكا مهم لنا لأن محنته هي محنة الإنسان الحديث.»
노인과 바다
1952
Ernest Hemingway
Poznámka knihovníka: Alternativní vydání s jinou obálkou najdete zde. Tento krátký román, již moderní klasika, je skvěle vyprávěným tragickým příběhem kubánského rybáře v Golfském proudu a obrovského marlína, kterého uloví a ztratí — příběhem výslovně zmíněným v odůvodnění autorovy Nobelovy ceny za literaturu v roce 1954.
Audience
1978
Václav Havel
Forming part of the Vanek Plays trilogy, Audience is a cleverly-constructed satire on power and those who wield it. Vanek is summoned to a meeting with the Head Maltster and offered promotion, but only if he informs on himself!|2 men
Kníška Karla Kryla
1972
Karel Kryl
V Kníšce Karla Kryla se česká folková legenda představuje nejen jako autor písňových textů, ale také jako velmi osobitý básník. Texty písní Karla Kryla, doplněné vlastními ilustracemi.
Hovno hoří
1994
Petr Šabach
Hovno hoří je považováno za úspěšné dílo Petra Šabacha, jednoho z nejznámějších současných českých prozaiků. Knížka obsahuje celkem tři povídky, které mají společné téma - vztahy mezi mužem a ženou a jejich rozdílné vnímání okolního světa.
Der Dämon und Fräulein Prym
2000
Paulo Coelho
Ein Fremder trifft in dem abgelegenen Dorf Viscos ein und trägt einen Rucksack bei sich, der ein Notizbuch und elf Goldbarren enthält. Er sucht nach der Antwort auf eine Frage, die ihn quält: Sind Menschen im Grunde gut oder böse? Indem das ganze Dorf den geheimnisvollen Fremden willkommen heißt, wird es zum Komplizen seines raffinierten Plans, der ihr Leben für immer prägen wird. Ein Roman über Versuchung vom international erfolgreichen Bestsellerautor Paulo Coelho: Der Dämon und Fräulein Prym ist eine zum Nachdenken anregende Parabel über eine Gemeinschaft, die von Gier, Feigheit und Angst verschlungen wird, während sie mit der Entscheidung zwischen Gut und Böse ringt.
Uždrausta aistra
2018
Пенелъпи Дъглас
ДЖОРДАН Той ме прие, когато нямах къде другаде да отида. Не ме използва, не ме наранява и не забравя за мен. Изслушва ме, защитава ме и ме забелязва. Усещам погледа му върху себе си над масата за закуска, а сърцето ми блъска толкова силно, когато чуя как се прибира с колата след работа. Трябва да прекратя това. Не може да се случи. Сестра ми веднъж ми каза, че няма добри мъже и ако намериш такъв, вероятно не е свободен. Само че Пайк Лоусън не е този, който не е свободен. Аз съм. ПАЙК Приех я, защото мислех, че помагам. Но с изминаването на дните това става все по-трудно. Трябва да спра мислите си да се насочват към нея и да спра да задържам дъха си всеки път, когато се сблъскам с нея в къщата. Не мога да я докосвам и не бива да го желая. Но не сме свободни да се поддадем на това. Тя е на деветнайсет, а аз съм на трийсет и осем. И съм баща на приятеля ѝ. За съжаление и двамата току-що се нанесоха в къщата ми.
The Perks of Being a Wallflower
1999
Stephen Chbosky
standing on the fringes of life... offers a unique perspective. But there comes a time to see what it looks like from the dance floor. This haunting novel about the dilemma of passivity vs. passion marks the stunning debut of a provocative new voice in contemporary fiction: The Perks of Being A WALLFLOWER This is the story of what it's like to grow up in high school. More intimate than a diary, Charlie's letters are singular and unique, hilarious and devastating. We may not know where he lives. We may not know to whom he is writing. All we know is the world he shares. Caught between trying to live his life and trying to run from it puts him on a strange course through uncharted territory. The world of first dates and mixed tapes, family dramas and new friends. The world of sex, drugs, and The Rocky Horror Picture Show, when all one requires is that the perfect song on that perfect drive to feel infinite. Through Charlie, Stephen Chbosky has created a deeply affecting coming-of-age story, a powerful novel that will spirit you back to those wild and poignant roller coaster days known as growing up. (back cover)
The Tales of Beedle the Bard
2008
J.K. Rowling
"Barden Beedles eventyr" indeholder fem rigt varierede eventyr, hver med sin egen magiske karakter, som på forskellig vis vil vække glæde, latter og spændingen ved dødelig fare. Yderligere noter til hver fortælling, skrevet af professor Albus Dumbledore, vil blive nydt af både mugglere og troldmænd, når professoren reflekterer over den moral, som eventyrene belyser, og afslører små glimt af livet på Hogwarts. Et helt særligt magisk bind med illustrationer af forfatteren J.K. Rowling, som vil blive værdsat i mange år fremover.
زندگی نامرئی ادی لارو
2020
V.E. Schwab
Франция, 1714 г.: в момент на отчаяние млада жена сключва фаустовска сделка, за да живее вечно, и е прокълната да бъде забравяна от всеки, когото срещне. Така започват необикновеният живот на Ади Лару и едно ослепително приключение, което ще се разгърне през векове и континенти, през историята и изкуството, докато една млада жена разбира докъде е готова да стигне, за да остави своя отпечатък в света. Но всичко се променя, когато след почти 300 години Ади попада на млад мъж в скрита книжарница и той помни името ѝ.
O Teorema Katherine
2006
Джон Грин
Katherine V thought boys were gross Katherine X just wanted to be friends Katherine XVIII dumped him in an e-mail K-19 broke his heart When it comes to relationships, Colin Singleton's type happens to be girls named Katherine. And when it comes to girls named Katherine, Colin is always getting dumped. Nineteen times, to be exact. On a road trip miles from home, this anagram-happy, washed-up child prodigy has ten thousand dollars in his pocket, a bloodthirsty feral hog on his trail, and an overweight, Judge Judy-loving best friend riding shotgun—but no Katherines. Colin is on a mission to prove The Theorem of Underlying Katherine Predictability, which he hopes will predict the future of any relationship, avenge Dumpees everywhere, and finally win him the girl. Love, friendship, and a dead Austro-Hungarian archduke add up to surprising and heart-changing conclusions in this ingeniously layered comic novel about reinventing oneself.
1984
1949
George Orwell
لقد جاء عام 1984 ومضى، لكن رؤية جورج أورويل النبوئية الكابوسية التي صاغها عام 1949 للعالم الذي كنا نصير إليه تبدو اليوم أكثر راهنية من أي وقت مضى. لا تزال «1984» الكلاسيكية الحديثة العظيمة في أدب «اليوتوبيا السلبية» — رواية أصيلة على نحو مدهش ومقلقة، تخلق عالماً خيالياً مقنعاً تماماً، من الجملة الأولى إلى الكلمات الأربع الأخيرة. ولا يستطيع أحد إنكار سطوة الرواية على مخيلات أجيال كاملة، أو قوة تحذيراتها — وهي قوة يبدو أنها تزداد، لا تضعف، مع مرور الزمن.