Poignant, funny, tragic, steamy, Barry Leeds’ A Moveable Beast is his most personal book to date, and shows that he himself, shaped by literature and life experience, is a work in progress.