In Ariel Francisco’s Miami, invasive lionfish are sympathetic creatures, the beach succumbs to sea-level rise, and “305 till I die” is a cry for help. The speakers in these hilarious and melancholy poems depict a rich and varied emotional landscape that mirrors that of the state they long to leave, dead or alive. They imagine themselves standing on ocean garbage patches, contemplate the crabgrass on traffic medians, and envision the new beauty of a submerged Miami Beach: “Famed art deco replaced by fire coral / and colorful parrot fish, neon lights / restored by pulsating swarms of moon / jellyfish, lit up like a Saturday night.” In one moment the strange becomes familiar, only to become strange again in the next stanza. Taking inspiration from Campbell McGrath and Richard Blanco, among others, Ariel Francisco’s second book of poems deals with climate change and the absurdities and difficulties of being a millenial Latinx in the Sunshine State. En el Miami de Ariel Francisco el invasor pez león es una criatura simpática, la playa sucumbe al aumento del nivel del mar y el «305 hasta la muerte» es un grito de ayuda. El hablante en estos poemas divertidos y melancólicos describe un panorama emocional rico y diverso que refleja el deseo de partir, vivo o muerto. Ellos se imaginan parados en una isla de basura en medio del océano, contemplan el garranchuelo en la mediana y aprecian la nueva belleza de un Miami Beach sumergido: «El famoso art decó remplazado por el coral de fuego / y el pez loro, las luces de neón / restauradas por palpitantes nubes de medusa / luna, que alumbran como sábados en la noche». En un momento lo extraño se convierte familiar para volverse extraño de nuevo en la siguiente estrofa. En el segundo libro de poemas de Ariel Francisco toma inspiración de Campbell McGrath y Richard Blanco, entre otros. Aquí, Ariel Francisco trata del cambio climático, y los disparates y dificultades de ser de un Latinx de la generación del milenio en el Sunshine State.