Margins
A String of Flowers, Untied… Love Poems from The Tale of Genji book cover
A String of Flowers, Untied… Love Poems from The Tale of Genji
2001
First Published
3.87
Average Rating
224
Number of Pages
Expressions of passion and heartbreak, written by the court lady Murasaki Shikibu a thousand years ago, transcend time and culture in this new translation of poetry from the first 33 chapters of The Tale of Genji . Over 400 tanka poems describe the intricate loveplay and wordplay between men and women of noble breeding, consumed by sexual desire and aesthetic longing. With plot synopses and annotations. Jane Reichhold, one of American's leading tanka poets, has translated Fumi Saito and Akiko Baba. Hatsue Kawamura is editor of The Tanka Journal of Tokyo .
Avg Rating
3.87
Number of Ratings
30
5 STARS
33%
4 STARS
30%
3 STARS
27%
2 STARS
10%
1 STARS
0%
goodreads

Author

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu
Author · 8 books

Murasaki Shikibu, or Lady Murasaki as she is sometimes known in English (Japanese: 紫式部), was a Japanese novelist, poet, and a maid of honor of the imperial court during the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, written in Japanese between about 1000 and 1008, one of the earliest and most famous novels in human history. "Murasaki Shikibu" was not her real name; her actual name is unknown, though some scholars have postulated that her given name might have been Takako (for Fujiwara Takako). Her diary states that she was nicknamed "Murasaki" ("purple wisteria blossom") at court, after a character in The Tale of Genji. "Shikibu" refers to her father's position in the Bureau of Ceremony (shikibu-shō). ————————————- Murasaki Shikibu. (2007, October 8). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 22:03, October 19, 2007, from http://en.wikipedia.org/w/index.php?t...

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved