“Get Brainiac” continues as Superman enlists a new ally in his search for his most fiendish foe. But if the man known as Steel is going to join the fight, he’s going to need a new suit of armor…