Margins
Margins
Sign in
Margins
Subscribe to our newsletter
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
hello@margins.app
·
+1 (650) 223-5283
Privacy Policy
·
Terms of Use
© 2026 Paratext Inc. All rights reserved
📚
Algerian
The Barbary Figs
2010
Rachid Boudjedra
Winner of the Arab Book Prize. Two old friends and cousins find themselves side by side on the flight from Algiers to Constantine. There is a lot of history between them, as well as bad blood. The flight will last only an hour—an hour during which both their stories will be told, interspersed by anecdotes of Algeria's struggle to release itself from France's colonial grip. The title, The Barbary Figs, is a symbol of the "old" Algeria, since their grandfather used to grow them on his estate. The "new" Algeria is far less straightforward, and has produced far more bitter fruit.
Ce que le jour doit à la nuit
2008
Yasmina Khadra
As a boy Younes' life is irrevocably changed when he leaves his broken home in the Algerian countryside for the colourful and affluent European district of Río Salado. Renamed Jonas, he begins a new life and forges a unique friendship with a group of boys, an enduring bond that nothing – not even the Algerian Revolt – will shake.Yet with the return to Río Salado of Emilie – a beautiful, beguiling girl who captures the hearts of all who see her – an epic love story is set in motion that will challenge the bond between the four friends and force Jonas to choose between two worlds: Algerian or European; past or present; and at last decide if he will surrender to fate or take control of his own destiny.
📚 Algerian