Boston homicide detective Joe McQuire, banished to the purgatory of the "gray files" of dormant, unsolved homicide cases, finds odd holes in the investigation of a murder and ends up trailing a killer across the United States