Parcourant le fleuve d'Autremonde, traqué par la Confrérie du Graal, l'énigmatique Paul Jonas part en quête de la femme ailée qui le hante. Ayant pour mission de le rejoindre, Renie et ses compagnons errent au cœur de mondes extravagants. Tandis que le mystère d'Autremonde s'épaissit, de graves problèmes surgissent au sein même du réseau. Qui pourra rester maître de cet univers mutant alors que quelque chose d'incontrôlé y rôde, une force néfaste à peine imaginable ? Quatrième épisode du gigantesque roman-fleuve Autremonde, une enquête haletante au cœur d'un monde virtuel complexe et terrifiant.

Le labyrinthe d'Autremonde semble inextricable. Nouvel Ulysse voguant vers Troie, Paul Jonas se perd au cour d'une, Grèce mythique incompréhensible. Orlando Gardiner et Fredericks, prisonnier, d'une antique Egypte en plein chaos, ne peuvent échapper à la colère des dieux. Renie et ses compagnons, errant toujours d'un univers à l'autre, se dirigent sans le savoir vers un danger mortel. Qui est le véritable maître d'Autremonde? Les pièces du puzzle se mettent en place, mais quel sera le prix à payer?

Skupina dobrodruhů, svedená dohromady mužem jménem Sellars, se vydala poodhalit roušku tajemství, bránícího běžným smrtelníkům vstoupit do Jinozemě. Když se to zdařilo, stali se vězni ve zdánlivě nekonečných světech sítě Jinozemě, neschopni vrátit se do vlastního těla z masa a kostí, zpět do reality. Jedinou nadějí na přežití jich i dětí, jež přišli zachránit, bylo projít sítí Jinozemě do děsivé pustiny v srdci systému. A zatímco se naši dobrodruhové prodírali bludištěm vymyšlených světů, čas se krátil. Plány Bratrstva na nesmrtelnost uvnitř sítě byly zničeny hrůznou inteligencí, jež celou síť řídila, bytostí známou jako Ten Druhý, a také příšernou lidskou bytostí, která si říká John Dread, psychopatem, jenž ze sebe ve virtuálním vesmíru udělal boha a jenž pravidelně proměňoval celou síť v místo umírajících. I Felix Jongleur, tvůrce Jinozemě, je teď zcela bezmocný, a je nucen připojit se k Renie a ostatním. Naši hrdinové a jejich další společníci uvíznou v smrtících zemích skomírající sítě, a tak jim nezbude nic jiného než si probojovat cestu do srdce systému, bojovat s nepřízní osudu za záchranu dětí a snažit se vyřešit záhadu Jinozemě, aby se mohli vrátit zpět do reality. Ale brzy možná žádný "skutečný" svět, do kterého by se vrátili, nebude, neboť pro Dreada byla zkáza hřiště jeho zaměstnavatele jen počáteční zkouškou. Dreadovým cílem bylo získat kontrolu nad Jongleurovým majetkem, aby mohl začít šířit zničující destrukci i po celé Zemi...

Une course contre la montre s'est engagée entre réalité et monde virtuel du jeu Autremonde. Tandis que Renie et les autres joueurs tentent de sauver les enfants dans le coma au sein même du jeu, une policière et des informaticiens cherchent à résoudre ses mystères afin de délivrer ceux qui y sont prisonniers. Car l'Autre, le système intelligent qui régit tous les univers d'Autremonde, a été très endommagé par les attaques de Terreur, le serial-killer. La question est maintenant de savoir ce qu'est vraiment l'Autre et où il se cache. Et Autremonde révélera enfin la vérité sur son monstrueux créateur.