Hawkeye and Hercules get information about Black Widow's whereabouts and set out to rescue her, but to their surprise they are ambushed by the Red Guardian, Colonel Ying's secret weapon. Plus, Quicksilver discovers a shocking new ability!