"That's what I wanted to show in Aya: an Africa without the ... war and famine, an Africa that endures despite everything because, as we say back home, life goes on." —Marguerite Abouet Ivory Coast, 1978. Family and friends gather at Aya's house every evening to watch the country's first television ad campaign promoting the fortifying effects of Solibra, "the strong man's beer." It's a golden time, and the nation, too—an oasis of affluence and stability in West Africa—seems fueled by something wondrous. Who's to know that the Ivorian miracle is nearing its end? In the sun-warmed streets of working-class Yopougon, aka Yop City, holidays are around the corner, the open-air bars and discos are starting to fill up, and trouble of a different kind is about to raise eyebrows. At night, an empty table in the market square under the stars is all the privacy young lovers can hope for, and what happens there is soon everybody's business. Aya tells the story of its nineteen-year-old heroine, the studious and clear-sighted Aya, her easygoing friends Adjoua and Bintou, and their meddling relatives and neighbors. It's a breezy and wryly funny account of the desire for joy and freedom, and of the simple pleasures and private troubles of everyday life in Yop City. An unpretentious and gently humorous story of an Africa we rarely see-spirited, hopeful, and resilient—Aya won the 2006 award for Best First Album at the Angoulême International Comics Festival. Clément Oubrerie's warm colors and energetic, playful lines connect expressively with Marguerite Abouet's vibrant writing.

“\[Aya\] wittily delves into both the political and the pop during an enchanted era when anything seemed possible.” — Vibe Vixen The original Drawn & Quarterly volume of Aya debuted last year to much critical acclaim, receiving a Quill Award nomination and praise for its accessibility and for the rare portrait of a warm, vibrant Africa it presents. This continuation of the dynamic story by Marguerite Abouet and Clément Oubrerie returns to Africa’s Ivory Coast in the late 1970s, where life in Yop City is as dramatic as ever. Oubrerie’s artwork synchronizes perfectly with Abouet’s funny and lighthearted writing, which together create a spirited atmosphere and scenarios that, however unique to the bygone setting, remain entirely contemporary in their effect. The original cast of characters is back in full force, with a case of questionable paternity fanning the flames of activity in the community. The new mother Adjoua has her friends to help with the baby, perhaps employing Aya a bit too frequently, while a new romance leaves Bintou with little time for her friends, let alone their responsibilities. The young women aren’t the only residents of Yopougon involved in the excitement, however; Aya’s father is caught in the midst of his own trysts and his employer’s declining Solibra beer sales, and Adjoua’s brother finds his share of the city’s nightlife.

Les histoires de Yopougon s'exportent quand Inno, «coiffeur pour dames stylées», débarque à Paris et lance une mode de la coupe Grace Jones dans un foyer malien. Pendant ce temps en Côte d'Ivoire, Aya est harcelée par un prof de fac, le père de Félicité surgit de nulle part pour récupérer sa fille devenue mannequin et Mamoudou subvient aux besoins de sa petite famille en faisant le gigolo.

Il y a autant d'embrouilles autour d'Aya que de moustiques à Abidjan. Mamadou fait le génito pour la femme du prof de biologie tandis que Félicité, soupçonnée d'être riche, est séquestrée au village par son père. De son côté, Grégoire, le gars moisi, a été recruté par l'Église réformée de Dieu «aucun malade». Et les Sissoko sont à la recherche de leur fils Moussa, qui a disparu dans la savane avec l'argent de la famille. Pendant ce temps à Paris, Innocent, l'aventureux coiffeur, découvre que l'homosexualité n'est peut-être pas aussi bien acceptée en France qu'il l'espérait.

À Yopougon, comme à Paris, les histoires se dénouent, les vérités éclatent et chacun va devoir faire face à son destin. À commencer par Aya, qui a toujours un compte à régler avec son prof de biologie, le harceleur. Mais toutes les vérités sont-elles bonnes à dire et les histoires toutes réglées ? Le sixième et dernier volume des aventures de Aya...

À Yopougon, les problèmes vont bon train! Aya tente de concilier un stage à la Solibra et sa relation compliquée avec Didier... mais surtout, elle s'engage dans la lutte pour les droits des étudiants de l'université de Cocody ! De son côté, Albert, rejeté par sa famille, galère pour se loger. Et ce n'est rien comparé à Bintou, devenue la star détestée de la série « Gâteuse de foyer » ! Quant à Inno, exilé en France et sans-papiers, il n'est pas au bout de ses peines car "Paris est dur comme caillou". Mais tous comptent prendre en main leur destin, quitte à mener une petite révolution !

À Yopougon, ça va médiocrement ! Pas de repos pour les braves ! Albert se réveille dans un village perdu, séquestré par un charlatan censé guérir son homosexualité. À Yopougon, il n'est pas le seul à s'être volatilisé : on recherche Moussa, disparu en eaux troubles, et Cyprien, qui moisit au CHU de Treichville... Pas mieux pour Bintou, sans domicile fixe après l'incendie de sa villa ! Tous auraient bien besoin d'Aya... mais, depuis sa sortie de prison, elle aussi reste introuvable !