Heliodora Carneiro de Mendonça, better known by her pseudonym Bárbara Heliodora, was a Brazilian theatre critic, writer and translator, specialized in the works of William Shakespeare. She was awarded by the Ministry of Culture of France with the Ordre des Arts et des Lettres.