Novel depicting love triangle illustrating confusion felt by pre-war pre-independence generation of Indonesians who had struggled to overcome tradition-bound society