The renowned American decorator suggests ways to give rooms personality and includes photographs and plans that illustrate the imaginative use of color and design