Margins
Bonjour, Là, Bonjour book cover
Bonjour, Là, Bonjour
1974
First Published
3.62
Average Rating
104
Number of Pages

Michel Tremblay considers Bonjour, Là, Bonjour to be the best of all his works. “In Bonjour, Là, Bonjour, I apprehended the most of what I wanted to do in the theatre—to take out everything that is not strictly necessary.“ This new substantially revised translation by John Van Burek and Bill Glassco updates their original English translation of Bonjour, Là, Bonjour which has been available from Talonbooks since 1975.

Avg Rating
3.62
Number of Ratings
104
5 STARS
20%
4 STARS
37%
3 STARS
29%
2 STARS
13%
1 STARS
1%
goodreads

Author

Michel Tremblay
Michel Tremblay
Author · 57 books

Né en 1942, Michel Tremblay grandit dans un appartement de Montréal où s'entassent plusieurs familles. Ses origines modestes marqueront d'ailleurs ses œuvres, souvent campées au cœur de la classe ouvrière, où misères sociale et morale se côtoient. En 1964, il participe au Concours des jeunes auteurs de Radio-Canada, avec une pièce de théâtre intitulée Le train, et remporte le premier prix. C'est à peine un an plus tard qu'il écrit l'une de ses œuvres majeures, Les belles-sœurs, dont le succès perdure. La pièce est jouée pour la première fois en 1968 au Théâtre du Rideau Vert. Michel Tremblay est l'auteur d'un nombre considérable de pièces de théâtre, de romans, et d'adaptations d'œuvres d'auteurs et de dramaturges étrangers. On lui doit aussi quelques comédies musicales, des scénarios de films et un opéra. Ses univers sont peuplés de femmes, tantôt caractérielles et imparfaites, tantôt fragiles et attachantes, qu'il peint avec réalisme et humour. Vivant les difficultés du quotidien, ses personnages au dialecte coloré ont d'ailleurs contribué à introduire dans la dramaturgie et la littérature d'alors un niveau de langue boudé des artistes : le joual. En 2006, il remporte le Grand Prix Metropolis bleu pour l'ensemble de son œuvre. En 2017, le Prix Gilles-Corbeil lui est décerné pour l'ensemble de son oeuvre.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved