Liz and Johann run out of strength, unable to keep up with the Ogdru Jahad. In Colorado, Kate tries to evacuate BPRD headquarters before the monster can kill everyone. Hell on Earth’s fiery conclusion claims lives!