Linksmuolė Brita Mari širdį „išlieja“ laiškuose, kuriuos rašo Stokholme gyvenančiai bendraamžei mergaitei. Knyga trykšta gyvenimo džiaugsmu, paauglystės svajonių romantika, joje gausu juokingų, netikėtų situacijų. Žavi ir jaudina tvirtos jauno žmogaus puoselėjamos moralinės vertybės, atsakingas požiūris į gyvenimą, ateities planus, begalinė meilė šeimai, namams, knygoms. „Mėgstu knygas ne tik skaityti, mėgstu čiupinėti, kilnoti, žinoti, kad jos mano nuosavybė. Mama ir tėtis mano, kad yra knygų, kurios būtinos visiems vaikams. Tikriausiai būtų nuostabu, jei visi tėvai taip galvotų, nes ak... kiek džiaugsmo mums suteikia knygos. Knygos mūsų šeimai niekuomet nebuvo prabanga, jų visada būdavo mūsų kalėdinių dovanų krepšeliuose ir ant dovanų stalo gimtadienių proga. O tas vyrukas, už kurio kada nors ištekėsiu, turi atitikti dvi sąlygas: jis turi mėgti knygas ir mylėti vaikus.“ „Brita Mari išlieja širdį“ – pirmoji, debiutinė, garsios švedų vaikų rašytojos knyga, anoniminiame leidėjo paskelbtame grožinės jaunimo literatūros konkurse pelniusi garbingą apdovanojimą. Lietuvių kalba leidžiama pirmą kartą. Skiriama vaikams ir jaunimui.