Teppei Takamiya joins forces with X, a highly-advanced artificial intelligence machine, to search for his brother, who was abducted by the Machine Empire.

Teppei Takamiya joins forces with X, a highly-advanced artificial intelligence machine, to search for his brother, who was abducted by the Machine Empire.

Will two heads be better than one when Teppei and X come face to face with their next opponent—a hydra like B'T with nine heads?

Teppei Takamiya joins forces with X, a highly-advanced artificial intelligence machine, to search for his brother, who was abducted by the Machine Empire.

Teppei Takamiya joins forces with X, a highly-advanced artificial intelligence machine, to search for his brother, who was abducted by the Machine Empire.

Teppei Takamiya joins forces with X, a highly-advanced artificial intelligence machine, to search for his brother, who was abducted by the Machine Empire.

Teppei e' in preda agli incubi creati da Meimu ma con grande stupore generale riesce a svegliarsi dal torpore grazie a la ragazza appare per ricordagli la sua missione, che consiste nel portare in salvo il fratello Kotaro.

Mentre Teppei e gli altri sono impegnati nelle battaglie con i rimanenti tenenti diabolici, Kotaro scopre che il punto debole di Raffaello e' la luce, in grado di distruggere le sue cellule autorigeneranti. Grazie a questa scoperta la crescita del mostro viene bloccata, ma Kotaro e' sicuro che non sia stato distrutto definitivamente, e continua a portare avanti i suoi calcoli.

Time is running out for Teppei and Foh—Hokuto has ten minutes to outsmart the genius Dr. Poe if he wants to save his friends before they are banished to an alternate dimension. Matters grow worse when Max is assaulted by a computer virus that threatens to delete all his programming. Teppei and his friends are nearing the end of their long journey, but how many of them will survive to see the final point?

Juggler makes the ultimate sacrifice to enable Teppei to recover and continue on, but will it make a difference when Raphaello tries to break into his consciousness and destroy him? And as Foh and Je T'aime struggle to defeat Gai and B't Shendu, they suffer from an incalculable number of wounds. Will they manage to defeat them, or is this the end for the sonorous duo? Meanwhile, Karen and Shadow may have finally found the answer to defeating Raphaello, but will Metal Face and Madonna allow her to use it?