A veteran casting director, playwright, and teacher shows aspiring actors how to give an audition the energy of an opening-night performance and discusses what producers and directors look for in a callback