Par certains abord, cet épisode ressemble un peu précédent. Natacha et le Commandant Turbo vont être affectés, par leur compagnie, comme personnel naviguant sur l'avion privé du milliardaire excentrique Jédédiah Lee Crawfish. Cet avion constitue sa principale demeure depuis qu'un voyante lui a prédit qu'il périrait dans un accident de voiture. Pendant le voyage, les différents invités du milliardaire, d'autres associés hommes d'affaires, vont se montrer bien peu recommandables, tandis que Crawfish se révèlera être un personnage très narcissique, utilisant ses jouets hyper-sophistiqués : des hologrammes qui créent des décors aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'avion. Enfin, pour parachever le tableau, un passager clandestin fera irruption pour détourner l'avion dont les pilotes ont été accidentellement endormis.