Charles Dickens

„Kdyby bylo po mém, každý hlupák, který chodí kolem s Veselé Vánoce na rtech, by měl být uvařen ve vlastním pudinku a pohřben s kůlem z cesmíny vraženým skrz srdce. Veselé Vánoce? To jsou mi ale řeči!“ Úvod a doslov od Joea Wheelera Pro zahořklého, lakomého Ebenezerа Scrooge jsou Vánoce jen dalším dnem. To vše se však změní, když se zjeví duch jeho dávno zesnulého obchodního partnera a varuje Scrooge, aby změnil své způsoby, než bude příliš pozdě. Toto zkrácené vydání, součást sbírky Focus on the Family Great Stories, obsahuje podrobný úvod a otázky k diskusi od Joea Wheelera, které dnešnímu čtenáři pomohou lépe porozumět dílu. „Vánoční koleda“ vystihuje podstatu svátků jako žádný jiný román.